Kirka - Yön Lapsi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirka - Yön Lapsi




Yön Lapsi
L'Enfant de la Nuit
Niin kirkas päivä on
Le jour est si lumineux
Ja liian armoton
Et trop impitoyable
Oon vanki muistojen
Je suis prisonnier de mes souvenirs
Ja pakoon pääse en
Et je ne peux pas m'échapper
Nään tutun maiseman
Je vois un paysage familier
Vain sinun puuttuvan
Seul ton absence me manque
Ja tunnen uudelleen
Et je ressens à nouveau
Vain surun kasvaneen
Seulement la tristesse qui s'est accrue
Yön tumman lapsi oon
Je suis l'enfant des ténèbres
En kaipaa aurinkoon
Je ne rêve pas du soleil
sinut vielä nään
Je te vois encore
Kun valveuniin jään
Quand je me réveille
Yön tumman lapsi oon
Je suis l'enfant des ténèbres
En kaipaa aurinkoon
Je ne rêve pas du soleil
Yön kanssas olla saan
Je peux être avec la nuit
On kaikki ennallaan
Tout est comme avant





Writer(s): Tuure Kilpelaeinen, Vexi Salmi


Attention! Feel free to leave feedback.