Kirklandd - ANOTHER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirklandd - ANOTHER




ANOTHER
UN AUTRE
Oh no, I don't wanna
Oh non, je ne veux pas
Keep acting like I'm gonna be stronger
Continuer à faire comme si j'allais être plus fort
Every night I keep facing my karma
Chaque nuit, je continue à faire face à mon karma
And I just don't know if I'll ever get enough
Et je ne sais pas si j'en aurai jamais assez
I think I need to wait a while
Je pense que j'ai besoin d'attendre un peu
Just don't forget about me
Ne m'oublie pas
And imma tread another mile
Et je vais parcourir un autre kilomètre
Just don't wait for another
Ne m'attends pas à un autre
I had to run, when I could tell it was murder
J'ai courir, quand j'ai pu dire que c'était un meurtre
Slowing me down, but you're not taking me further
Tu me ralentissais, mais tu ne m'emmenais pas plus loin
I don't care enough if I hurt you
Je ne m'en soucie pas assez si je te fais du mal
I'm too scared to take on another
J'ai trop peur d'en prendre un autre
I had to run, when I could tell it was murder
J'ai courir, quand j'ai pu dire que c'était un meurtre
Slowing me down, but you're not taking me further
Tu me ralentissais, mais tu ne m'emmenais pas plus loin
I don't care enough if I hurt you
Je ne m'en soucie pas assez si je te fais du mal
I'm too scared to take on another
J'ai trop peur d'en prendre un autre
You're not telling me
Tu ne me dis pas
And I don't wanna know
Et je ne veux pas savoir
My mind move too fast while I grind slow
Mon esprit va trop vite pendant que je broie lentement
When you're taking me over I won't know
Quand tu me prends, je ne le saurai pas
Stop selling me lies like a promo
Arrête de me vendre des mensonges comme une promo
No I can't save it from melody
Non, je ne peux pas le sauver de la mélodie
Said imma stay then I up and leave
J'ai dit que je resterais, puis je me lève et je pars
Stumble through hurdles
Je trébuche sur les obstacles
And now I be burning my bridges right to the third degree
Et maintenant, je brûle mes ponts jusqu'au troisième degré
Know that one day when they heard of me
Sache qu'un jour, quand ils entendront parler de moi
You'll be seeing differently
Tu verras les choses différemment
Don't know where you came from but your touch is heavenly
Je ne sais pas d'où tu viens, mais ton toucher est céleste
And now I know it's cause
Et maintenant je sais que c'est parce que
I think I need to wait a while
Je pense que j'ai besoin d'attendre un peu
Just don't forget about me
Ne m'oublie pas
And imma tread another mile
Et je vais parcourir un autre kilomètre
Just don't wait for another
Ne m'attends pas à un autre
I had to run, when I could tell it was murder
J'ai courir, quand j'ai pu dire que c'était un meurtre
Slowing me down, but you're not taking me further
Tu me ralentissais, mais tu ne m'emmenais pas plus loin
I don't care enough if I hurt you
Je ne m'en soucie pas assez si je te fais du mal
I'm too scared to take on another
J'ai trop peur d'en prendre un autre
I had to run, when I could tell it was murder
J'ai courir, quand j'ai pu dire que c'était un meurtre
Slowing me down, but you're not taking me further
Tu me ralentissais, mais tu ne m'emmenais pas plus loin
I don't care enough if I hurt you
Je ne m'en soucie pas assez si je te fais du mal
I'm too scared to take on another
J'ai trop peur d'en prendre un autre
Don't delay
Ne tarde pas
If I don't ever end up fine
Si je ne finis jamais par aller bien
Then I won't have to wait
Alors je n'aurai pas à attendre
And I won't just be left here wondering
Et je ne serai pas juste laissé ici à me demander
Don't delay
Ne tarde pas
If I don't ever end up fine
Si je ne finis jamais par aller bien
Then I won't have to wait
Alors je n'aurai pas à attendre
I'm too scared to take on another
J'ai trop peur d'en prendre un autre
I had to run, when I could tell it was murder
J'ai courir, quand j'ai pu dire que c'était un meurtre
Slowing me down, but you're not taking me further
Tu me ralentissais, mais tu ne m'emmenais pas plus loin
I don't care enough if I hurt you
Je ne m'en soucie pas assez si je te fais du mal
I'm too scared to take on another
J'ai trop peur d'en prendre un autre
I had to run, when I could tell it was murder
J'ai courir, quand j'ai pu dire que c'était un meurtre
Slowing me down, but you're not taking me further
Tu me ralentissais, mais tu ne m'emmenais pas plus loin
I don't care enough if I hurt you
Je ne m'en soucie pas assez si je te fais du mal
I'm too scared to take on another
J'ai trop peur d'en prendre un autre
Don't delay
Ne tarde pas
If I don't ever end up fine
Si je ne finis jamais par aller bien
Then I won't have to wait
Alors je n'aurai pas à attendre
And I won't just be left here wondering
Et je ne serai pas juste laissé ici à me demander
Don't delay
Ne tarde pas
If I don't ever end up fine
Si je ne finis jamais par aller bien
Then I won't have to wait
Alors je n'aurai pas à attendre
I'm too scared to take on another
J'ai trop peur d'en prendre un autre





Writer(s): Daniel Kirkland, Taka Perry


Attention! Feel free to leave feedback.