Kirko Bangz - Awwready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirko Bangz - Awwready




Awwready
Awwready
It's a young [?] from the H-town streets,
C'est un jeune [?] des rues de H-Town,
Wheres girls they got time for a nigga like you, & they never get time from a nigga like me
les filles ont du temps pour un mec comme toi, et elles n'ont jamais de temps pour un mec comme moi
All my hoes pretty when I pull up in ya city
Toutes mes meufs sont jolies quand je débarque dans ta ville
And wherever I go everybody wanna be,
Et partout je vais, tout le monde veut être moi,
And I ain't tryna keep my new bitches on the low, when I walk thru the door everybody get to see,
Et j'essaie pas de cacher mes nouvelles meufs, quand j'arrive tous le monde peut les voir,
All my bitches love my bottles, man these sparkles blinding me
Toutes mes meufs aiment mes bouteilles, mec ces diamants m'aveuglent
Just look for July 4th in the club and you gon spot a G
Cherche le 4 juillet en boîte et tu verras un G
It ain't hard to tell your girl can't keep her eyes off V.I.P, cause she know this type of night don't come 'round twice, girl what it be?
C'est pas dur de voir que ta meuf peut pas m'enlever les yeux de dessus, parce qu'elle sait que ce genre de soirée n'arrive qu'une fois, bébé c'est quoi le bail?
Uh
Uh
I'm in the party with some all stars, never low-key
Je suis à la fête avec des stars, jamais discret
That money that you bragging you just spent up on a car last month, man I cut the same check on lean
L'argent que tu te vantes d'avoir dépensé pour une voiture le mois dernier, mec je claque le même chèque en lean
Pull up on the scene, H-town king, but I'm tryna get more you can call me high king,
J'arrive sur les lieux, le roi de H-Town, mais j'en veux plus tu peux m'appeler roi suprême,
Me and all my niggas we just living out our dreams spending money with the team, getting pussy ain't a thing
Moi et tous mes gars on vit juste nos rêves en dépensant de l'argent avec l'équipe, baiser c'est pas un problème
You ain't wanna get the whip til I got it my nigga,
Tu voulais pas la caisse avant que je l'ai mon gars,
You ain't wanna get the crib til I got it my nigga,
Tu voulais pas la baraque avant que je l'ai mon gars,
You ain't wanna get the bitch til I got her my nigga, yeah I got her my nigga, but I don't doubt her my nigga,
Tu voulais pas la meuf avant que je l'ai mon gars, ouais je l'ai eue mon gars, mais je me méfie d'elle mon gars,
You ain't wanna get the chain til I got it my nigga,
Tu voulais pas la chaîne avant que je l'ai mon gars,
You ain't wanna sip the drink til I got it my nigga,
Tu voulais pas siroter la boisson avant que je l'ai mon gars,
You ain't wanna pop a thing til I got it my nigga
Tu voulais pas prendre une dose avant que je l'ai mon gars
Yeah I got all my niggas, we turnt up in the club like
Ouais j'ai tous mes gars, on met le feu en boîte comme
Awwready (awwready)
Tout prêt (tout prêt)
Awwready (awwready)
Tout prêt (tout prêt)
Awwready
Tout prêt
Nigga tell his girl not to fuck with a nigga like me, but I fucked
Le mec dit à sa meuf de pas traîner avec un mec comme moi, mais j'ai déjà baisé
Awwready (awwready)
Tout prêt (tout prêt)
Awwready (awwready)
Tout prêt (tout prêt)
Awwready
Tout prêt
I been chillen on the low, but ya probably don't know
Je me faisais discret, mais tu sais probablement pas
How the fuck I pull up in a drop like this?
Comment j'arrive dans une voiture comme ça?
How I make her fingers [?] like this?
Comment je la fais jouer des doigts [?] comme ça?
How the fuck I pull up in a new Lamborghini looking like Bruce and I ain't even drive my shit?
Putain comment j'arrive dans une nouvelle Lamborghini qui ressemble à Bruce et j'ai même pas conduit ma caisse?
How the fuck I make these bottles pop like this?
Comment je fais péter ces bouteilles comme ça?
Man How the stripper make that ass drop like this?
Mec comment la strip-teaseuse fait remuer son cul comme ça?
Last night I fucked like 4 of them hoes, and the crazy part is I'm telling my pops this shit
La nuit dernière j'ai baisé 4 de ces putes, et le plus fou c'est que je le dis à mon père ce truc
You can't tell young niggas nothing, you can't tell us nothing
Tu peux rien dire aux jeunes, tu peux rien nous dire
Shoulda never asked your girl about me, that's why she let me fuck her
Tu aurais jamais parler de moi à ta meuf, c'est pour ça qu'elle m'a laissé la baiser
Said You can't tell these bitches nothing, man can't tell em nothing
J'ai dit tu peux rien dire à ces salopes, mec on peut rien leur dire
And I been sippin on this drink so bitch please shut the fuck up, girl (shut the fuck up)
Et je sirote ce verre alors salope tais-toi, meuf (tais-toi)
It's a young [?] from the H-town streets,
C'est un jeune [?] des rues de H-Town,
Wheres girls they got time for a nigga like you, & they never get time from a nigga like me
les filles ont du temps pour un mec comme toi, et elles n'ont jamais de temps pour un mec comme moi
All my hoes pretty when I pull up in ya city
Toutes mes meufs sont jolies quand je débarque dans ta ville
And wherever I go everybody wanna be,
Et partout je vais, tout le monde veut être moi,
And I ain't tryna keep my new bitches on the low, when I walk thru the door everybody get to see,
Et j'essaie pas de cacher mes nouvelles meufs, quand j'arrive tous le monde peut les voir,
You ain't wanna get the whip til I got it my nigga,
Tu voulais pas la caisse avant que je l'ai mon gars,
You ain't wanna get the crib til I got it my nigga,
Tu voulais pas la baraque avant que je l'ai mon gars,
You ain't wanna get the bitch til I got her my nigga, yeah I got her my nigga, but I don't doubt her my nigga,
Tu voulais pas la meuf avant que je l'ai mon gars, ouais je l'ai eue mon gars, mais je me méfie d'elle mon gars,
You ain't wanna get the chain til I got it my nigga,
Tu voulais pas la chaîne avant que je l'ai mon gars,
You ain't wanna sip the drink til I got it my nigga,
Tu voulais pas siroter la boisson avant que je l'ai mon gars,
You ain't wanna pop a thing til I got it my nigga
Tu voulais pas prendre une dose avant que je l'ai mon gars
Yeah I got all my niggas, we turnt up in the club like
Ouais j'ai tous mes gars, on met le feu en boîte comme
Awwready (awwready)
Tout prêt (tout prêt)
Awwready (awwready)
Tout prêt (tout prêt)
Awwready
Tout prêt
Nigga tell his girl not to fuck with a nigga like me, but I fucked
Le mec dit à sa meuf de pas traîner avec un mec comme moi, mais j'ai déjà baisé
Awwready (awwready)
Tout prêt (tout prêt)
Awwready (awwready)
Tout prêt (tout prêt)
Awwready
Tout prêt
I been chillen on the low, but ya probably don't know
Je me faisais discret, mais tu sais probablement pas






Attention! Feel free to leave feedback.