Lyrics and translation Kirnbauer - 2000nunca

2000nunca

No me acostumbro
Veo dos mundos
Contando los minutos
Para otro día terminar

Creo que no cuenta
Si no abres la puerta
Esta no es mi realidad
Donde queda lo demás

Y ya no me gustó este plan
Estoy harta ya de imaginar
Lo extraño la neta
Mejor la doy vuelta
Yo solo quiero despertar
Ver pelis y comer cereal
Cómo te explico
No me actualizo

Martes casi viernes
Aún son las 9
Otra videollamada más
Estoy a punto de llorar
(Awwww)

Dime si vienes
O te veo en la tele
A este punto ¿qué más da?
Todo esto me da igual

Y ya no me gustó este plan
Estoy harta ya de imaginar
Lo extraño la neta
Mejor la doy vuelta
Yo solo quiero despertar
Ver pelis y comer cereal
Cómo te explico
No me actualizo

Y ya no me gustó este plan
Estoy harta ya de imaginar

Yo solo quiero despertar
Ver pelis y comer cereal
Cómo te explico
No me actualizo

2000nunca

Je ne m’y habitue pas
Je vois deux mondes
Je compte les minutes
Pour terminer une autre journée

Je pense que ça ne compte pas
Si tu n’ouvres pas la porte
Ce n’est pas ma réalité
Où est le reste

Et je n’ai plus aimé ce plan
J’en ai marre d’imaginer
Je le trouve vraiment bizarre
Je vais changer d’avis
Je veux juste me réveiller
Regarder des films et manger des céréales
Comment t’expliquer
Je ne suis pas au courant

Mardi presque vendredi
Il est encore 9 heures
Encore un appel vidéo
Je suis sur le point de pleurer
(Awwww)

Dis-moi si tu viens
Ou je te vois à la télé
À ce stade, qu’est-ce que ça change ?
Tout ça m’est égal

Et je n’ai plus aimé ce plan
J’en ai marre d’imaginer
Je le trouve vraiment bizarre
Je vais changer d’avis
Je veux juste me réveiller
Regarder des films et manger des céréales
Comment t’expliquer
Je ne suis pas au courant

Et je n’ai plus aimé ce plan
J’en ai marre d’imaginer

Je veux juste me réveiller
Regarder des films et manger des céréales
Comment t’expliquer
Je ne suis pas au courant