Lyrics and translation Kiroro - Aisanai (Remastered)

Aisanai (Remastered)

愛さない 愛せないのよ 別々の道を歩き始めた
憎まない 憎めないのよ 一度は愛した人だから

Kissの仕方も温度も覚えているけど
声を殺して泣くことに慣れてしまったみたい

もっともっとこの手で もっともっと愛を
もっともっとあなたに 触れていたかった

ずっと愛してる ずっと想ってる
ずっと愛してる ずっと想ってる

信じない 信じられない 失うものなど無いはずなのに
忘れたい 忘れられない あなたのぬくもり残っている

その笑顔も泣き顔も覚えているけど
やっと見付けた愛さえ 今はもう届かない

もっともっとこの手で もっともっと愛を
もっともっとあなたに 触れていたかった

もっともっとこの手で もっともっと愛を
もっともっとあなたに 触れていたかった

ずっと愛してる ずっと想ってる
ずっと愛してる きっと想ってる

愛さない 愛せないのよ
憎まない 憎めないのよ

Не люблю (Remastered)

Не люблю, не могу полюбить. Мы пошли разными дорогами.
Не ненавижу, не могу ненавидеть. Ведь когда-то я тебя любила.

Помню, как ты целуешь, помню тепло твоих губ,
Но, кажется, я привыкла плакать беззвучно.

Еще сильнее, еще больше любви,
Еще сильнее, еще больше хотела к тебе прикасаться.

Всегда люблю, всегда думаю о тебе,
Всегда люблю, всегда думаю о тебе.

Не верю, не могу поверить. Вроде бы, мне нечего терять,
Хочу забыть, но не могу. Твое тепло все еще со мной.

Помню твою улыбку, помню твои слезы,
Но любовь, которую я наконец-то нашла, теперь недосягаема.

Еще сильнее, еще больше любви,
Еще сильнее, еще больше хотела к тебе прикасаться.

Еще сильнее, еще больше любви,
Еще сильнее, еще больше хотела к тебе прикасаться.

Всегда люблю, всегда думаю о тебе,
Всегда люблю, наверно, буду думать о тебе.

Не люблю, не могу полюбить.
Не ненавижу, не могу ненавидеть.