Lyrics and translation Kiroro - Anatani Aenakunatte

あなたに会えなくなって
どれくらいの 月日が流れただろう
夢にさえ出てこない
運命を憎んでもあなたは 戻らない

教えてくれた あの歌今も覚えてる
切なくて 悲しくて それなのに
あなたが支えてくれてるようで 頑張れる

「会いたい」も「サヨナラ」も言えないけど

こんなに儚いなんて
これっぽちも想像できなかったの
部屋にある三線も 置いてけぼり
大好きなあなたを 待ってる

抱きしめられた ぬくもり今も覚えてる
優しくて 大きくて 微笑んだ
あなたが守ってくれますように 祈ってる

また会えるその時まで
「会いたい」も「サヨナラ」も言えないから

抱きしめられた ぬくもり今も覚えてる
優しくて 大きくて 微笑んだ
あなたが守ってくれますように 祈ってる

また会えるその時まで
「会いたい」も「サヨナラ」も言えないから

я больше не могу тебя видеть.
сколько месяцев прошло?
я даже не мечтаю об этом.
даже если ты ненавидишь судьбу, ты не вернешься.

я до сих пор помню ту песню, которой ты меня научил.
грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно.
ты как будто поддерживаешь меня, я могу сделать все, что в моих силах.

Я не могу сказать: "я хочу тебя видеть" или "до свидания".

я не могу поверить, что это так эфемерно.
я даже представить себе этого не мог.
я также поместил саншин в комнату.
я жду тебя, того, кого люблю.

я до сих пор помню тепло, которое охватило меня.
он был добрый, он был большой, он улыбался.
я молюсь, чтобы ты защитил меня.

пока мы не увидимся снова.
Я не могу сказать: "я хочу тебя видеть" или "до свидания".

я до сих пор помню тепло, которое охватило меня.
он был добрый, он был большой, он улыбался.
я молюсь, чтобы ты защитил меня.

пока мы не увидимся снова.
Я не могу сказать: "я хочу тебя видеть" или "до свидания".