Lyrics and translation Kiroro - Aono Jyumon (Remastered)

Aono Jyumon (Remastered)

3月の雨はすごく冷たくて
ねぇ 少しだけあなたに逢いたくなる
雨が地面で歌う中
そう 向こう側で見えるあなた

青い傘 青いかばん
こんなに こんなに 愛してる

ずっと ずっと 信じてた 青のじゅもん
あなたには かからなかった

あなたの腕の中すごく温かくて
ねぇ ずっと側にいさせて鼓動が響く
あなたの寝息やさしいね
そう ふうわりしゃぼん玉 揺れてる

青い傘 青いかばん
こんなに こんなに 愛してる

ずっと ずっと 信じてた 青のじゅもん
あなたには かからなかった

すごい稲妻 落ちたのが ねぇ
どうしてあなたじゃなかったんだろう？

ずっと ずっと 信じてた 青のじゅもん
あなたには かからなかった

ずっと ずっと 信じてた 青のじゅもん
あなたには かからなかった

こんなに愛してる

Синее заклинание (Remastered)

Мартовский дождь такой холодный,
Знаешь, мне немного хочется увидеть тебя.
Пока дождь поет на земле,
Да, я вижу тебя там, на другой стороне.

Синий зонт, синяя сумка,
Так сильно, так сильно люблю тебя.

Всегда, всегда верила в синее заклинание,
Но на тебя оно не подействовало.

В твоих объятиях так тепло,
Знаешь, позволь мне остаться рядом, слышать биение твоего сердца.
Твое дыхание такое нежное,
Да, словно мыльный пузырь, тихонько покачивается.

Синий зонт, синяя сумка,
Так сильно, так сильно люблю тебя.

Всегда, всегда верила в синее заклинание,
Но на тебя оно не подействовало.

Сильная молния ударила, знаешь,
Почему же это не был ты?

Всегда, всегда верила в синее заклинание,
Но на тебя оно не подействовало.

Всегда, всегда верила в синее заклинание,
Но на тебя оно не подействовало.

Так сильно люблю тебя.