Lyrics and translation Kiroro - Best Friend ~Mother Earth Version~

もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた

まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも輝いてる

時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend

こんなにたくさんの幸せ感じる瞬間は 瞬間で
ここにいるすべての仲間から 最高のプレゼント

まだ まだ まだ やれるよ だっていつでもみんな側にいる

きっと今ここで やりとげられること どんなことも力に変わる
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
みんなの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend

時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
ずっと ずっと ずっと Best Friend

все в порядке, не волнуйся, я буду плакать рядом со мной.
он всегда шептал мне с неизменной улыбкой.

я все еще могу это делать, потому что оно всегда сияет.

иногда я слишком быстро теряю тебя из виду, и с этим ничего не поделаешь.
потому что я наблюдал за тобой всю свою жизнь.
я обняла его, как делала всегда.
сколько раз тебе помогала твоя улыбка?
спасибо, лучший друг.

так много счастливых мгновений-это мгновения.
Лучший подарок от всех здешних компаньонов

я все еще могу это сделать, потому что все всегда на моей стороне.

я уверен, что все, что можно сделать здесь и сейчас, обернется силой.
потому что я наблюдал за тобой всю свою жизнь.
я обняла его, как делала всегда.
сколько раз мне помогали улыбки окружающих?
спасибо, лучший друг.

иногда я слишком быстро теряю тебя из виду, и с этим ничего не поделаешь.
потому что я наблюдал за тобой всю свою жизнь.
я обняла его, как делала всегда.
сколько раз тебе помогала твоя улыбка?
спасибо, лучший друг.
Я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя.