Lyrics and translation Kiroro - Nagaiaida

長い間待たせてごめん
また急に仕事が入った
いつも一緒にいられなくて
淋しい思いをさせたね

逢えない時受話器から聞こえる
君の声が掠れてる
久しぶりに逢った時の
君の笑顔が胸をさらっていく

気づいたの あなたが
こんなに 胸の中にいること
愛してる
まさかね そんな事言えない

あなたのその言葉だけを信じて
今日まで待っていた私
笑顔だけは忘れないように
あなたの側にいたいから

笑ってるあなたの側では
素直になれるの
愛してる
でもまさかね そんな事言えない

気づいたの あなたが
こんなに胸の中にいること
愛してる
まさかね そんな事言えない

笑ってるあなたの側では
素直になれるの
愛してる
でもまさかね そんな事言えない

気づいたの あなたが
こんなに 胸の中にいること
愛してる
まさかね そんな事言えない

笑ってるあなたの側では
素直になれるの
愛してる
でもまさかね そんな事言えない

извините, что заставил вас так долго ждать.
я внезапно снова принялся за работу.
я не могу быть с тобой все время.
ты заставил меня почувствовать себя одиноким.

я слышу это из телефонной трубки, когда не вижу тебя.
я слышу твой голос.
когда мы встретились впервые за долгое время,
от твоей улыбки у меня сжалось сердце.

я заметил, что ты
вот так находишься в моей груди.
я люблю тебя.
ни за что. я не могу этого сказать.

верь только тем твоим словам,
которых я ждал до сегодняшнего дня
Не забывай улыбаться,
потому что я хочу быть рядом с тобой.

я смеюсь над тобой.
я могу быть честным.
я люблю тебя.
но я не могу этого сказать.

я заметил, что ты
вот так находишься в моей груди.
я люблю тебя.
ни за что. я не могу этого сказать.

я смеюсь над тобой.
я могу быть честным.
я люблю тебя.
но я не могу этого сказать.

я заметил, что ты
вот так находишься в моей груди.
я люблю тебя.
ни за что. я не могу этого сказать.

я смеюсь над тобой.
я могу быть честным.
я люблю тебя.
но я не могу этого сказать.