Kiroro - OK OK - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kiroro - OK OK




OK OK
OK OK
どうせみんな違うから どうせみんな違うなら
If it's all different, because it's all different
自分を苦しめなくたって いいんじゃない いいんじゃない
You don't have to torment yourself, it's fine, it's fine
いろんな見方が出来るから 素敵な味方がいるのなら
Because there are many ways to see it, if you have a wonderful ally
自分を信じていいんじゃない いいんじゃない いいんじゃない
Believe in yourself, it's fine, it's fine, it's fine
挫折や失敗は宝物
Setbacks and failures are treasures
あなたがいるから OK OK 笑顔になれたら OK OK
Because you are here, OK OK, if I can smile, OK OK
噂話しに惑わされないで
Don't be fooled by rumors
気にせず OK OK 誰かと違って OK OK
Don't worry, OK OK, it's OK to be different from others, OK OK
どんな自分でも受け入れられた時に
When I could accept myself as I am
優しくなれたの まさしく幸せでした
I could become kind, it was truly happiness
誰かの為に生きること 自分の為に生きること
Live for someone else, live for yourself
誰かを愛し愛されて どちらもどこかで繋がる
Love someone and be loved, both are connected somewhere
信じられたならば大丈夫
If you can believe it, it will be all right
私がいるから OK OK どんと構えて OK OK
Because I'm here, OK OK, don't worry, OK OK
きっと誰かがあなたを見てるよ
Surely someone is watching you
心配だけど OK OK わかっているから OK OK
I'm worried, but OK OK, I understand, OK OK
どんなあなたでも受け入れられる自分に
To a self that can accept you for who you are
変わっていけたの まさしく悦びでした
I have changed, it was truly a joy
OK OK, OK OK, OK OK, OK OK
OK OK, OK OK, OK OK, OK OK
OK OK, OK OK, OK OK, OK OK
OK OK, OK OK, OK OK, OK OK
私がいるから
Because I am here
私がいるから OK OK どんと構えて OK OK
Because I am here, OK OK, don't worry, OK OK
きっと誰かがあなたを見てるよ
Surely someone is watching you
心配だけど OK OK わかっているから OK OK
I'm worried, but OK OK, I understand, OK OK
どんなあなたでも受け入れられる自分に
To a self that can accept you for who you are
変わっていけたの まさしく悦びでした
I have changed, it was truly a joy
まさしく幸せでした
It was truly happiness
OK OK, OK OK
OK OK, OK OK





Writer(s): 玉城 千春, ちはる


Attention! Feel free to leave feedback.