Lyrics and translation Kiroro - One Day

One Day

いよいよ 明日こそ 頑張った成果が試される
あー胸が あー心が 張りつめてきてるよ 少し息苦しくなって
いよいよ 明日こそ 勝負の日だ!! 勝負の日だ

力抜いて 力抜いて 深呼吸だ 深呼吸だ

こんな毎日だと 息詰まって 死んじゃいそうだけど
ほんのたまに ほんのたま～に っていうか
1度か2度 自分への挑戦ってことで

そろそろ 眠らなきゃ すべてを出し切る為 あー胸が あー心が
急に焦り出したよ 今更何も変わらないのに

力抜いて 力抜いて 深呼吸だ 深呼吸だ

こんな毎日だと 息詰まって 死んじゃいそうだけど
ほんのたまに ほんのたま～に っていうか
1度か2度 自分への挑戦ってことで...

ドキドキ止まらない 爆発しちゃいそう
あー胸が あー心が 踊りだしちゃったよ
明日天気になれ

力抜いて 力抜いて 深呼吸だ 深呼吸だ

Один день

Завтра, наконец-то, наступит день испытания моих стараний.
Ах, моя грудь, мое сердце напряжены, я едва могу дышать.
Завтра, наконец-то, наступит день битвы! День битвы!

Расслабься, расслабься, сделай глубокий вдох, сделай глубокий вдох.

Если я буду жить таким образом каждый день, я задохнусь и умру.
Но иногда, иногда, или, точнее,
Один или два раза я бросаю вызов себе.

Пора спать, чтобы выложиться по полной. Ах, моя грудь, мое сердце,
Внезапно загорелись, хотя уже ничего нельзя изменить.

Расслабься, расслабься, сделай глубокий вдох, сделай глубокий вдох.

Если я буду жить таким образом каждый день, я задохнусь и умру.
Но иногда, иногда, или, точнее,
Один или два раза я бросаю вызов себе...

Сердцебиение не прекращается, я вот-вот взорвусь.
Ах, моя грудь, мое сердце, они начали танцевать.
Пусть завтра будет хорошая погода.

Расслабься, расслабься, сделай глубокий вдох, сделай глубокий вдох.