Lyrics and translation Kiroro - Tsukino Yoru

Tsukino Yoru

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
暖かい夜に包まれて

おばーが言っていたよ
好きな人ができたら
絶対会わせなさいよと
ドキドキドキしてきた

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
暖かい夜に包まれて

波の音と月灯り
どんなに秘密にしてても
きっとバレるしいつかバレるし
早いうちに紹介しよう

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
あなたをこんなにも愛してる
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
幸せにすると囁いて

ラ ララ ラララ、ラ ララ ララ
ラ ララ ラララ、ラ ララ ララ
ラ ララ ラララ、ラ ララ ララ
ラ ララ ラララ、ラ ラ ララ

心配事がただひとつ
気に入ってもらえるかな
作り笑いなんかしちゃだめだめ
心からの笑顔でね

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
暖かい夜に包まれ

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
あなたをこんなにも愛してる
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら
幸せにすると囁いて（アササ）

ラ ララ ラララ、ラ ララ ララ
ラ ララ ラララ、ラ ララ ララ
ラ ララ ラララ、ラ ララ ララ
ラ ラララ ララ、ラ ラ ララ

ラ ラララ ララ、ラ ララ ララ
ラ ラララ ララ、ラ ララ ララ
ラ ラララ ララ、ラ ララ ララ
ラ ラララ ララ、ラ ラ ララ

Лунная ночь

Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Увижусь ли я с тобой сегодня вечером?
Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Окутанная теплой ночью

Бабушка говорила мне,
Если у тебя появится любимый,
Обязательно познакомь меня с ним,
Сердце так и колотится

Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Увижусь ли я с тобой сегодня вечером?
Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Окутанная теплой ночью

Звук волн и лунный свет
Как бы я ни пыталась сохранить это в тайне,
Все равно все узнают, рано или поздно,
Лучше познакомлю вас поскорее

Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Я так сильно тебя люблю
Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Шепчу, что сделаю тебя счастливым

Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла ла-ла

Меня волнует только одно,
Понравишься ли ты ей
Не надо притворяться и улыбаться,
Улыбайся от всего сердца

Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Увижусь ли я с тобой сегодня вечером?
Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Окутанная теплой ночью

Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Я так сильно тебя люблю
Чу-чу-ру-чура, чу-чу-ру-чура-ра
Шепчу, что сделаю тебя счастливым (Аса-са)

Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла ла-ла

Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла ла-ла