Lyrics and translation Kiroro - くもりのち晴れ

くもりくもりのち晴れとスッキリしない心模様
時計の秒針を 目で追いかけてみる
心 心の光 ON OFF 繰り返し
頬杖ついたまま 動かない影
私だけが 知っている 色と香りを体に染めたかった
同じ台詞 同じメロディ そんなのつまらない 好き勝手やりなよ
退屈だと 石を蹴飛ばすの？ 昔空に描いた絵を今も覚えてますか？
少し少し止まっていい？ あの日の私に会いたいの
少し少し止まっていい？ この空も忘れないよ
強い風が 私を邪魔してるとおもっていたの
進まない船を 誰かのせいにして
海よりも 私の心が荒れてた
向かうところさえ見えないナビゲーター
私だけが 持っている 夢のかたちを誰かに伝えたくて
同じ台詞 同じメロディ そんなのつまらない 好き勝手やりなよ
退屈だと 石を蹴飛ばすの？ 昔空に描いた絵を今も覚えてますか？
少し少し止まっていい？ あの日の私に会いたいの
少し少し止まっていい？ この空も忘れないよ
少し少し待っていい？ 気持ちごまかせない
少し少し止まっていい？ 私のため 明日のため 今を生きる
くもりくもりのち晴れ

Сердечный узор, который не освежает и не светит после куморикумори.
я пытаюсь поймать взглядом секундную стрелку часов.
Сердце света ВКЛ ВЫКЛ повтор
Тень, которая не двигается с тростью щеки.
я хотела раскрасить свое тело красками и ароматами, которые знала только я.
те же строки, та же мелодия.
ты пинаешь камень, когда тебе скучно, ты все еще помнишь картины, которые нарисовал в небе?
я хочу увидеть себя в тот день.
я не забуду это небо.
я думал, сильный ветер мешает мне.
вините кого-то на корабле, который не идет вперед.
мое сердце было грубее, чем море.
я даже не вижу, куда направляюсь.
я хотел рассказать кому-нибудь о своей мечте, которая была моей единственной.
те же строки, та же мелодия.
ты пинаешь камень, когда тебе скучно, ты все еще помнишь картины, которые нарисовал в небе?
я хочу увидеть себя в тот день.
я не забуду это небо.
могу я немного подождать? - я тебе не изменяю.
могу ли я немного остановиться и жить сейчас ради завтрашнего дня?
Куромори Куромори но Чихаре