Lyrics and translation Kiroro - すてきだね

照り輝く太陽と
焼けた肌が眩しいね
長かったあの時が今甦る
長かったようで短い
すてきな思い出の月日
真っ黒な顔が物語っているよ

帰り際バスの窓から見える校庭
すてきだね 一生懸命な姿が
目にやきついてる

みんなの力で
作り上げるプレイ
決してそれは1人だけの力ではないさ
つらい時悲しい時
支えてくれるみんな
それがチームワークなんだね

本番の舞台で繰り広げられる決戦の日々
勝っても負けても
瞳は輝いてた

帰り際バスの窓から見える校庭
すてきだね 一生懸命な姿が
目にやきついてる

すてきだね こんなのって
すてきだね 憧れだね
今度は私がすてきになりたい
見守っていてね

すてきだね こんなのって
すてきだね 憧れだね
今度は私がすてきになりたい
見守っていてね

今度は 私がすてきになりたい
見守っていてね

под ярким солнцем
ваша обожженная кожа ослепительна.
То время, которое было долгим, теперь возрождено,
оно было долгим, оно было коротким.
Дни чудесных воспоминаний
черное лицо рассказывает историю.

Школьный двор, видимый из окна автобуса по дороге домой,
ты выглядишь великолепно. ты выглядишь так, словно усердно работаешь.
у него много чего в глазах.

с силой каждого
Играйте, чтобы наращивать
ни в коем случае, это сила не только 1 человека.
трудные времена, печальные времена.
все, кто поддерживает меня,
- это командная работа.

В дни решающей битвы, которая разворачивается на сцене постановки
"выиграй или проиграй
", его глаза сияли.

Школьный двор, видимый из окна автобуса по дороге домой,
ты выглядишь великолепно. ты выглядишь так, словно усердно работаешь.
у него много чего в глазах.

это удивительно, не так ли?
ты выглядишь великолепно. я восхищаюсь тобой.
На этот раз я хочу быть милым,
присматривай за мной.

это удивительно, не так ли?
ты выглядишь великолепно. я восхищаюсь тобой.
На этот раз я хочу быть милым,
присматривай за мной.

На этот раз я хочу быть милым,
присматривай за мной.