みんなあなたを愛してる - Kiroro translation in German

みんなあなたを愛してる

みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

あなたが悩み苦しんでいたら
みんなで分かち合おうよ
あなたが笑い楽しんでいたら
みんなで喜び合いたい

あなたの想い一つが大きな
Power を持っているよ
あなたの想いで全てが
変わりだすよ

誰かを恨んだり憎んだりするのも生きてる証拠だから
さぁ、肩の力を抜いて微笑んで寄り添って 抱きしめて
今日よりも明日 生きてこう

みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

あなたが弱く潰れそうなら
みんなで支え合おうよ
あなたが強く大きくいるなら
みんなを守って下さい

あなたが生きていることが
大きな意味をなすよ
あなたの想いで全てが
変わりだすよ

自分の未来投げ出さないで生きるのがどんなに辛くても
さぁ、耳をすましてごらんあなたを愛する声が聞こえてくるから
生きてこう

みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

みんなあなたが好きだから

Alle lieben dich

Alle lieben dich
Alle denken an dich

Wenn du dir Sorgen machst und leidest
Lass uns das alle teilen
Wenn du lachst und Spaß hast
Wollen wir uns alle mit dir freuen

Deine Gedanken allein haben große
Kraft
Durch deine Gedanken wird sich alles
ändern

Jemanden zu grollen oder zu hassen ist auch ein Zeichen dafür, dass du lebst, also
Komm, entspann deine Schultern, lächle, schmieg dich an und umarme
Lass uns morgen leben, mehr als heute

Alle lieben dich
Alle denken an dich
Alle lieben dich
Alle denken an dich

Wenn du schwach bist und drohst zusammenzubrechen
Lass uns dich alle stützen
Wenn du stark und groß bist
Bitte beschütze uns alle

Dass du lebst
hat eine große Bedeutung
Durch deine Gedanken wird sich alles
ändern

Gib deine eigene Zukunft nicht auf, egal wie schwer das Leben ist
Komm, spitz die Ohren, denn du kannst die Stimmen hören, die dich lieben
Lass uns leben

Alle lieben dich
Alle denken an dich
Alle lieben dich
Alle denken an dich
Alle lieben dich
Alle denken an dich
Alle lieben dich
Alle denken an dich

Weil dich alle mögen