Lyrics and translation Kiroro - みんなへ

何年かぶりに集まって バカ騒ぎ大爆笑 ハチャメチャで
思い出話 けなし合いも 懐かしいあの頃のまんま

大人になって ふり返って 若い時に負けないくらいに
輝こうって言ってた あの約束 はたせているよね

こんな感じで こんな風に 年をとって
それぞれの道 歩いているけど

心と心で繋がってる 君がいるから 友がいるから
時には泣いたり 落ち込んで 前に進めないそんな日も
そしてまた歩きだせるんだ 励まし合い 笑顔をくれた
みんなへ サンキュッ

お酒を飲んで酔っ払って 愚痴なんかもこぼしてみたりで
涙目で歌うあのメロディー 僕らに多くの言葉はいらない

今度また会える時も ただただいつもと変わらないで
時を転がし 流れに身をまかせていられる そんな仲間

こんな感じで こんな風に 年を取って
それぞれの道 歩いているけど

数えることの出来ない星達と 同じくらい夢をみつけよう
見えない明日は 不安になるし 1人泣いちゃう夜もあるけど
そんな時こそ 思いだすんだ 励まし合い 笑顔をくれる
みんなへ サンキュッ

心と心で繋がってる 君がいるから 友がいるから
時には泣いたり 落ち込んで 前に進めないそんな日も
そしてまた歩きだせるんだ 励まし合い 笑顔をくれた
みんなへ サンキュッ

みんなへ サンキュッ

мы вместе впервые за много лет, и мы делаем из себя дурака, и мы делаем большой смех, и мы делаем большой смех, и мы делаем большой смех.
воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания.

повзрослеть, оглянуться назад и не проиграть, когда ты молод.
то обещание, что ты обещал сиять, ты отпускаешь, не так ли?

вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так
они идут своей дорогой.

я связан со своим сердцем, потому что у меня есть ты, потому что у меня есть друзья.
иногда я плачу, иногда у меня депрессия, и я не могу двигаться дальше.
и тогда мы снова сможем идти, мы подбадриваем друг друга, мы дарим друг другу улыбку, мы дарим друг другу улыбку, мы дарим друг другу улыбку, мы дарим друг другу улыбку.
спасибо вам всем.

пьет, напивается, расплескивает сучек.
Эта мелодия, которая поет в слезах, нам не нужно много слов.

в следующий раз, когда увидишь меня снова, просто не меняйся, как обычно.
Такой парень, как этот, который может плыть сквозь время и отдаться течению.

вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так
они идут своей дорогой.

найди столько снов, сколько звезд, которых не сосчитать.
Я не вижу, что завтра будет неспокойно, и есть ночи, когда один человек будет плакать.
вот когда я думаю об этом, они подбадривают друг друга, улыбаются.
спасибо вам всем.

я связан со своим сердцем, потому что у меня есть ты, потому что у меня есть друзья.
иногда я плачу, иногда у меня депрессия, и я не могу двигаться дальше.
и тогда мы снова сможем идти, мы подбадриваем друг друга, мы дарим друг другу улыбку, мы дарим друг другу улыбку, мы дарим друг другу улыбку, мы дарим друг другу улыбку.
спасибо вам всем.

спасибо вам всем.