Kiroro - 僕らはヒーロー - translation of the lyrics into German

僕らはヒーロー - Kirorotranslation in German




僕らはヒーロー
Wir sind Helden
憶えてる?
Erinnerst du dich?
みんなが瞳を光らせて笑ってたあの頃
An jene Zeit, als alle mit leuchtenden Augen lachten
青春のス spot light
Das Rampenlicht der Jugend
まっすぐ僕らに向かってる
war direkt auf uns gerichtet
大きな舞台の上で輝いてた
Wir strahlten auf der großen Bühne
一人一人が主人公で
Jeder Einzelne war der Held seiner Geschichte
目を開くとほら、聞こえて来るよ
Öffne die Augen, hörst du? Es ist zu hören
たくさんの拍手が
Der viele Applaus
輝いて行こうどこまでも
Lass uns strahlen, wohin wir auch gehen
僕らはヒーローだから
Denn wir sind Helden
憶えてる?
Erinnerst du dich?
砂まみれになって走ってたあの頃を
An jene Zeit, als wir sandbedeckt rannten
大きな夢に向かって
Einem großen Traum entgegen
いろんなドラマを作ったね
Haben wir viele Dramen erlebt, nicht wahr?
青い大空の下で笑っていた
Unter dem weiten blauen Himmel lachten wir
一人一人が肩を組んで
Jeder Einzelne, Schulter an Schulter
蹴り上げたボールみんなで追いかけ
Dem hochgeschossenen Ball jagten wir alle nach
がむしゃらに走ってた
Liefen ungestüm
輝いて行こうどこまでも
Lass uns strahlen, wohin wir auch gehen
僕らはヒーローだから
Denn wir sind Helden
目を開くとほら、聞こえて来るよ
Öffne die Augen, hörst du? Es ist zu hören
たくさんの拍手が
Der viele Applaus
輝いて行こうどこまでも
Lass uns strahlen, wohin wir auch gehen
僕らはヒーローだから
Denn wir sind Helden





Writer(s): 玉城 千春, 玉城 千春


Attention! Feel free to leave feedback.