Lyrics and translation Kiroro - 好きな人 - Remastered

好きな人がつらい時に
一緒にいてあげられない
今すぐ逢いに行って
ギュッてきつく抱きしめたい

これからずっと2人だから
神様きっと試練下した
幸せすぎると後でダメになる
だからこんな時乗り越えよう
逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
背中にまわされた大きな手

あの頃ずっとあなたを
独り占めしていたよね
今では声だけでも
こんなに大切なのに

逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
顔を上げて 頬を寄せて 笑顔でいった

電話やベルかけまくって
気持ち伝えているのに
どうしてこんな風に
涙ばかりあふれてる

逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
背中にまわされた大きな手
逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
顔を上げて 頬を寄せて 笑顔でいった

逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
背中にまわされた大きな手
離れてても 心の中 君がいるから

когда кому-то, кто тебе нравится, приходится нелегко.
я не могу остаться с тобой.
сходи к ней прямо сейчас.
Я хочу обнять тебя крепко крепко

отныне мы будем двумя людьми.
Боже, я уверен, ты уже пробовал.
если ты слишком счастлив, ты не сможешь сделать это позже.
так что давай на этот раз покончим с этим.
я не могу тебя видеть, я провожу тебя.
мы обнимаем друг друга, прежде чем попрощаться.
Большие руки на спине.

я пытался сохранить тебе жизнь все эти годы.
ты была совсем одна.
и теперь я не могу просто сказать это своим голосом.
это так важно.

я не могу тебя видеть, я провожу тебя.
мы обнимаем друг друга, прежде чем попрощаться.
он поднял голову, сжал щеки и улыбнулся.

позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне.
я говорю тебе, что я чувствую.
зачем ты это делаешь?
она полна слез.

я не могу тебя видеть, я провожу тебя.
мы обнимаем друг друга, прежде чем попрощаться.
Большие руки на спине.
я не могу тебя видеть, я провожу тебя.
мы обнимаем друг друга, прежде чем попрощаться.
он поднял голову, сжал щеки и улыбнулся.

я не могу тебя видеть, я провожу тебя.
мы обнимаем друг друга, прежде чем попрощаться.
Большие руки на спине.
даже если ты далеко, ты в своем сердце.