Lyrics and translation Kiroro - 恋まであとすこし

あなたのやさしさにふれて ビビッときたの
この愛を どうかどうか実らせて
毎日が あなた色に染まる日々を送ってる

こんなステキな青空 見たことなかったな
心の隙間がうまってゆく

恋なんてしないと思ってた おさえきれないこの気持ち
どこまでもあなたが息づいて あこがれどまりの想いじゃないから
乙女が輝き出したの これ以上ないくらい
ああーこの想い届きますように

あなたを想うたび 胸が熱くなるの
この愛を どうかどうか実らせて
広がってゆく想像に あなたとの日々を送ってる

この胸の高鳴り 誰も止められない
心の気持ちも ウソつけない

恋なんてしないと思ってた 忘れられないこの気持ち
深く強い想い溢れ出す こんなにあなたを愛してるから
あなたのトクベツまで あとどれくらい?
ああーこの想い届きますように

恋なんてしないと思ってた 忘れられないこの気持ち
深く強い想い溢れ出す こんなにあなたを愛してるから
乙女が輝き出したの これ以上ないくらい
ああーこの想い届きますように

я боялась прикоснуться к твоей доброте.
позволь мне вынести эту любовь.
Каждый день, который ты проживаешь, окрашен в цвет.

я никогда не видел такого прекрасного голубого неба.
пустота в моем сердце растает.

я думал, что не влюблюсь в это чувство, которое не могу контролировать.
это не стремление к Вечному дыханию.
Дева сияет.
О, я надеюсь, ты сможешь достичь этого чувства.

каждый раз, когда я думаю о тебе, мое сердце становится горячим.
позволь мне вынести эту любовь.
я проживаю свои дни с тобой в воображении, которое распространяется.

никто не может остановить этот смех.
я не лгу о своих чувствах.

я думал, что не влюблюсь в это чувство, которое не могу забыть.
Потому что я люблю тебя так сильно, что переполняюсь глубокими и сильными чувствами.
как далеко твой токубецу?
О, я надеюсь, ты сможешь достичь этого чувства.

я думал, что не влюблюсь в это чувство, которое не могу забыть.
Потому что я люблю тебя так сильно, что переполняюсь глубокими и сильными чувствами.
Дева сияет.
О, я надеюсь, ты сможешь достичь этого чувства.