Lyrics and translation Kiroro - 涙の音

まるで磁石のように 愛しあった二人
運命は本当に いじわるすぎるもの
あなたを忘れると 約束したけれど
わたしはそんなこと 守れなそうにないから

遠くから想うこと それだけでいいわ
多くは望まない 望めない 望めないんでしょ
あなたが幸せになりますように
今はただ そう願っているの

言葉にのみこまないで 心準備してた
平気なフリをして 優しく笑うから
きれいな別れ方 涙は流さない
すべてが夢ならば 泣き崩れてるけど

わがままを言えたなら 伝えられたら
あなたを困らせる わかってる わかっているから
あなたが幸せでありますように
これからも そう願っているの

遠くから想うこと それだけでいいわ
多くは望まない 望めない 望めないんでしょ
あなたが幸せになりますように
今はただ そう願っているの

Два человека, которые любили друг друга, как магниты.
С судьбой действительно слишком сложно связываться
я обещал забыть тебя.
кажется, я не в состоянии защитить это.

это все, о чем мне нужно думать издалека.
многие люди не хотят этого, они не хотят этого, они не хотят этого, они не хотят этого, они не хотят этого, они не хотят этого.
Будьте счастливы!
я просто надеюсь на это сейчас.

я готовила свое сердце не только к словам.
я притворюсь, что все в порядке, и мягко улыбнусь.
Прекрасный способ расстаться я не буду лить слез
если бы все было сном, я бы плакала.

если бы я мог сказать, что я эгоист, если бы я мог сказать тебе ...
я знаю, что это поставит тебя в неловкое положение, я знаю, что это поставит тебя в неловкое положение.
Надеюсь, ты будешь счастлива
.

это все, о чем мне нужно думать издалека.
многие люди не хотят этого, они не хотят этого, они не хотят этого, они не хотят этого, они не хотят этого, они не хотят этого.
Будьте счастливы!
я просто надеюсь на это сейчас.