Lyrics and translation Kiroro - 無敵なBig Smile

考えないで 笑い飛ばして
諦めないわ 目指すはBig ma′am

難しい方程式を使わなくったって
愛の言葉でずっとプラスに変える
迷い込んでく 気持ちにGood-bye
自信をもって 憧れのビーナス

胸の中に顔をうずめる いつもの愛しい空気と
平凡な日常の中で 幸せ紡ぐ
あなたの寝息と寝顔に ふれるたびに呟いてる
不安や疲れに負けたくない 負けるもんか

うるさいイビキはこの指で閉じ込めてあげる
人生捨てたもんじゃない心にビーナス
ふて腐れて 不細工になってく
そんなの嫌だ 前向きにReady?

優しさを感じた瞬間 強くなれそうな気がした
それが愛かもしれないな 一緒に泣いた
泣いて何も変わらないから 今度は一緒に笑った
ビックリするくらいに素敵な 魔法のBig smile

迷い込んでく 気持ちに Good-bye
自信をもって 憧れのビーナス

考えないで 笑い飛ばして
諦めないわ 目指すはBig ma'am

無敵なBig smile

не думай об этом, просто смейся над этим.
Я не сдамся моя цель велика мэм

он сказал, что не использует сложные уравнения.
со словами любви я всегда превращу это в плюс.
Прощай со своими чувствами, когда ты заблудишься.
Уверенная и страстная Венера

С привычным милым видом, уткнувшись лицом в грудь.
Прядение счастья в обычной повседневной жизни
каждый раз, когда я касаюсь твоего спящего дыхания и спящего лица, я бормочу.
я не хочу проиграть тревоге и усталости.

я запру тебя этим пальцем.
я не отдавал свою жизнь, Венера.
она сгниет и станет уродливой.
мне это не нравится. будь позитивной. готова?

в тот момент, когда я почувствовал доброту, я почувствовал, что могу стать сильнее.
это могла быть любовь, мы плакали вместе.
я плакала, но ничего не изменилось, и на этот раз мы смеялись вместе.
Чудесная волшебная Широкая улыбка, чтобы удивляться.

Прощай со своими чувствами, когда ты заблудишься.
Уверенная и страстная Венера

не думай об этом, просто смейся над этим.
Я не сдамся моя цель велика мэм

Непобедимая Широкая улыбка