Lyrics and translation Kiroro - 青い空探して

忘れないように 忘れないように

何も知らぬまま出てきたあの日 昨日のことのように思い出す
早送りの世界にポツンとほおり出されてくじけそうになる

揺れる胸を精一杯抱えて
誰にも負けないと誓った日々を
忘れないように輝いてゆこう

何よりも大切なものが
この胸の中にしっかりと
伝えたいと思う気持ちを今ここで届けよう

心の中に見え隠れしてる陰にただただ息を飲んでた日
見上げた空に突きぬけるような青い空を探して
自分のチカラ信じてみようと心に決めた

つかんだ夢離さないように
この時の中でしっかりと
感じるままにすべて写して 今ここで届けよう

何よりも大切なものがこの胸の中にしっかりと
伝えたいと思う気持ちを今ここで

つかんだ夢離さないようにこの時の中でしっかりと
感じるままにすべて写して今ここで届けよう

忘れないように 忘れないように

не забывай об этом, не забывай об этом.

я помню тот день, который вышел, не зная ничего, как вчерашний день.
Мир быстрой перемотки вот-вот сорвется с дороги.

держа свою качающуюся грудь изо всех сил
клянусь, я никому не проиграю.
Давай сиять, чтобы не забыть.

что важнее всего на свете
в этом сундуке крепко
Давайте доставим чувства, которые я хочу передать, прямо здесь и сейчас.

В тот день я просто дышал в тени, которая видна и скрыта в моем сердце.
Глядя на голубое небо, которое пронзает небо, я поднял
глаза и решил поверить в свою силу.

я ухватился за мечту, чтобы не отпустить
ее в этот момент.
Давай скопируем все, что ты чувствуешь, и доставим сюда и сейчас.

Самое важное прочно засело в этом сундуке.
я хочу выразить свои чувства здесь и сейчас.

я ухватился за мечту, чтобы не отпускать крепко в этот раз.
Давай скопируем все, что ты чувствуешь, и доставим сюда и сейчас.

не забывай об этом, не забывай об этом.