Lyrics and translation Kirouac feat. Kodakludo - back

back

On est back, on est back now
On va laisser la facture dans le sac now
On va mettre nos textes sur les murs du MAC now
On fait pas de la musique, on fait du rap now
Back down, back down, c'est notre place now
On va mettre des gros sourires dans vos faces now
C'est Ludo Kiro qui s'en vont dans l'espace now
On est Apollo 11, t'es Apollo 13 now, ya
Rajoute du son, rajoute d'la bass now
J'crois qu'on est un peu trop dans la caisse now
J'veux avoir ma photo dans La Presse now
4531 c'est l'adresse, now now now now
Pol Poulet, Pol Poulet musique
On est les rappeurs les plus flys dans le musée yeah
On peut tu fumer indo dans la fusée?
Goddam, ça popote fort dans la cuisine yeah
Pourquoi tu m'check de même?
Les clés du rap game changent de main, genre
Cocorico! Même refrain
Le Pol Poulet va encore t'réveiller demain, ya
C'est un party, c'est une teuf, c'est un pow wow
Tu vas danser l'Kiro comme j'dansais le John Wall
On est Space Jam, Like Mike, Bow Wow
On est back, on est back, on est back now

Backflip, backstage, backdoor
Laidback, payback, backstore
Backcountry et un backpack
Double black diamond, tu veux backtrack
Ah shit, faut rentrer dans l'game avec caution
Moi je m'en calisse du coatcheck
Tu dis qu'une mixtape gratis c'est trop cher
Va t'cacher, woohoo!
On est de retour, coucou!
On est djà parti, tourlou!
Les rappeurs tous doux
Soyeux, soyeux comme un toutou
Gardien averti, nounou!
On est pas des nonos
Hell no, hell no
On en a dedans le coco
Tu sais que c'est les vilains bobos, promo
Les potos étaient au show, toi t'as eu la FOMO
On fait le rap lourd dans ce putain de rap jeu (de rap jeu)
Les vilains bobos s'en battent les couilles des rageux (on s'en bat les couilles)
On fait le rap lourd dans ce putain de rap jeu
Wesh, wesh, wesh
Kiro Kiro fresh fresh fresh
Wow, wow
On est back, on est back now

обратно

Мы вернулись, мы снова здесь,
Оставим счет в сумке сейчас,
Поместим наши тексты на стенах MAC'а,
Мы не делаем музыку, мы делаем рэп сейчас.
Назад, назад, это наше место сейчас,
Мы нарисуем широкие улыбки на ваших лицах,
Это Лудо Киро отправляются в космос,
Мы Аполлон-11, ты Аполлон-13, да,
Добавь звука, добавь басов,
Кажется, мы немного перебрали сейчас,
Хочу увидеть свое фото в La Presse,
4531 - это адрес, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Полицейский Цыпленок, Полицейский Цыпленок музыка,
Мы самые стильные рэперы в музее, да,
Можно нам покурить травку в ракете?
Черт, на кухне жарко, да,
Почему ты так на меня смотришь?
Ключи от рэп-игры переходят из рук в руки, типа,
Кокорико! Тот же припев,
Полицейский Цыпленок снова разбудит тебя завтра, да,
Это вечеринка, это тусовка, это сходка,
Ты будешь танцевать Киро, как я танцевал Джона Уолла,
Мы Космический Джем, Как Майк, Боу Вау,
Мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись сейчас.

Сальто назад, закулисье, черный ход,
Расслабленный, расплата, задний магазин,
Глушь и рюкзак,
Двойной черный бриллиант, хочешь минус,
Черт, нужно входить в игру осторожно,
Мне плевать на гардероб,
Ты говоришь, что бесплатный микстейп слишком дорогой,
Иди спрячься, уууу!
Мы вернулись, привет!
Мы уже ушли, пока!
Все рэперы такие милые,
Шелковистые, шелковистые, как щенок,
Опытный сторож, нянька!
Мы не дураки,
Конечно нет, конечно нет,
У нас это в голове,
Ты знаешь, что это плохие мажоры, промо,
Друзья были на концерте, а у тебя была FOMO,
Мы делаем тяжелый рэп в этой чертовой рэп-игре (рэп-игре),
Плохим мажорам плевать на ярость (нам плевать),
Мы делаем тяжелый рэп в этой чертовой рэп-игре.
Йоу, йоу, йоу,
Киро Киро свежий, свежий, свежий,
Вау, вау,
Мы вернулись, мы вернулись сейчас.