Lyrics and translation KirrySK8 - Ella y Yo

Ella y Yo

No se qué pasó (no se qué pasó)
Entre tu y yo
El amor se termino (el amor se termino)
No existe el amor
Lo que tenia yo (lo que tenía yo)
Una ilusión tonto
Eso me digo yo (yo, yo)
Me arrepiento yo (yo, yo)
Que fue que dolió? (Que fue que dolió?)
Me hizo un niño roto
Tampoco soy peor (tampoco soy peor)
Pero yo no amo poco
Todo lo entrego yo (todo lo entrego yo)
Eso te falta a vos
Solo duermo yo (yo, yo)
Conmigo no con vos (vos, vos)

Yo te lo digo no lo intentes sólo vete
En mi mente ya no tiene espacio enfrente
Te lo digo de frente, sonriente
Porque ahora soy consiente soy tu suplente (yo soy tu suplente)

El amor que prometió solo lo prometió
Ella nunca lo cumplió, del amor se arrepintió
Contigo yo miraba un mundo muy bonito
Saliendo de la playa pegadito'
Besándonos de boca con piquito
Tomándonos un brandy de coquito

Nose qué pasó todo acabo
No se qué pasó en la relación
Nunca se aviso y esto sucedió
Lo que me dolió me dolió en mi corazón

Ni siquiera por mensaje nos hablamos
Lo intentamos y no cumplimos, no nos amamos
Ningún 'te amo' fue siendo claros
Ni en tu cama lo hicimos con amor
En la fiesta lleva dos
Recordamos ella y yo
Lo que significa hoy
Ella y yo
(Ooooh, oooh)

No se qué pasó
Entre tu y yo
El amor se termino
No existe el amor

Lo que tenia yo (lo que tenía yo)
Una ilusión tonto
Eso me digo yo (yo, yo)
Me arrepiento yo (yo, yo)
Que fue que dolió? (Que fue que dolió?)
Me hizo un niño roto
Tampoco soy peor (tampoco soy peor)
Pero yo no amo poco
Todo lo entrego yo (todo lo entrego yo)
Eso te falta a vos
Solo duermo yo (yo, yo)
Conmigo no con vos (vos, vos)

(Ooooh, Octa Récords, Kirry, oooh)

Elle et Moi

Je ne sais pas ce qui s'est passé (je ne sais pas ce qui s'est passé)
Entre toi et moi
L'amour est fini (l'amour est fini)
L'amour n'existe plus
Ce que j'avais (ce que j'avais)
Une stupide illusion
C'est ce que je me dis (moi, moi)
Je le regrette (moi, moi)
Qu'est-ce qui a fait mal ? (Qu'est-ce qui a fait mal ?)
Ça m'a brisé le cœur
Je ne suis pas pire pour autant (je ne suis pas pire pour autant)
Mais je n'aime pas à moitié
Je donne tout (je donne tout)
C'est ce qui te manque
Je dors seul (moi, moi)
Avec moi-même, pas avec toi (toi, toi)

Je te le dis, n'essaie pas, pars tout simplement
Dans mon esprit, tu n'as plus de place
Je te le dis en face, en souriant
Parce que maintenant je suis conscient, je suis ton remplaçant (je suis ton remplaçant)

L'amour qu'elle a promis, elle l'a juste promis
Elle ne l'a jamais tenu, elle a regretté l'amour
Avec toi, je voyais un monde très beau
Sortant de la plage, collés serrés
S'embrassant sur la bouche avec un petit bisou
Buvant un brandy de coco

Je ne sais pas ce qui s'est passé, tout est fini
Je ne sais pas ce qui s'est passé dans la relation
Il n'y a pas eu d'avertissement et c'est arrivé
Ce qui m'a blessé, m'a blessé au cœur

On ne se parle même pas par message
On a essayé et on n'a pas réussi, on ne s'aime pas
Aucun "je t'aime" n'a été sincère
Même au lit, on ne l'a pas fait avec amour
À la fête, elle en a deux
On se souvient, elle et moi
Ce que cela signifie aujourd'hui
Elle et moi
(Ooooh, oooh)

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Entre toi et moi
L'amour est fini
L'amour n'existe plus

Ce que j'avais (ce que j'avais)
Une stupide illusion
C'est ce que je me dis (moi, moi)
Je le regrette (moi, moi)
Qu'est-ce qui a fait mal ? (Qu'est-ce qui a fait mal ?)
Ça m'a brisé le cœur
Je ne suis pas pire pour autant (je ne suis pas pire pour autant)
Mais je n'aime pas à moitié
Je donne tout (je donne tout)
C'est ce qui te manque
Je dors seul (moi, moi)
Avec moi-même, pas avec toi (toi, toi)

(Ooooh, Octa Récords, Kirry, oooh)