KirrySK8 feat. ElChristian - Una Noche Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KirrySK8 feat. ElChristian - Una Noche Mas




Una Noche Mas
Ещё одна ночь
Tu y yo lo sabemos muy bien
Мы оба прекрасно знаем,
Que no nos queremos pero qué más da una noche más
Что не любим друг друга, но что нам стоит ещё одна ночь,
Pero qué más da una noche más
Но что нам стоит ещё одна ночь.
Bailando nos vemos muy normal
Танцуя, мы выглядим как обычная пара,
Pero en el fondo te caigo mal
Но в глубине души я тебе неприятен.
Nos preguntamos qué hay pa' olvidar
Мы спрашиваем друг друга, что есть, чтобы забыться,
Todas esas noches si queremos mas
Все эти ночи, если мы хотим ещё.
Ya casi son las 3 y tu no estás acá
Уже почти 3 часа ночи, а тебя всё нет,
No finjas que esta noche tu me quieres olvidar
Не притворяйся, что этой ночью ты хочешь забыть меня.
Si hace un par de días nos fuimos a besar
Если пару дней назад мы целовались,
Sabemos que esta noche igual tiene que pasar
Мы знаем, что эта ночь должна пройти так же.
Ay mamá, qué rico está eso de atrás
Боже, как же прекрасно это сзади,
Me tiene muy mal mamá, no me vuelvas a dejar
Малышка, ты сводишь меня с ума, не оставляй меня больше.
Pero tiene que pasar y esta noche olvidar
Но это должно пройти, и этой ночью забыть
Lo que acaba de pasar
Всё, что только что произошло.
Yo me quiero emborrachar
Я хочу напиться,
Para ya no recordar
Чтобы больше не вспоминать
Cada beso en el mar
Каждый поцелуй у моря,
Las salidas en el mall
Наши прогулки по магазинам.
Pero qué más da una noche más
Но что нам стоит ещё одна ночь,
Pero tiene que pasar y esta noche olvidar
Но это должно пройти, и этой ночью забыть
Lo que acaba de pasar
Всё, что только что произошло.
Yo me quiero emborrachar
Я хочу напиться,
Para ya no recordar
Чтобы больше не вспоминать
Cada beso en el mar
Каждый поцелуй у моря,
Las salidas en el mall
Наши прогулки по магазинам,
Agarrados de la ma'
Как мы держались за руки.
No quiero preocuparme más
Я больше не хочу волноваться.
Tu y yo lo sabemos muy bien
Мы оба прекрасно знаем,
Que no nos queremos pero qué más da una noche más
Что не любим друг друга, но что нам стоит ещё одна ночь,
Pero qué más da una noche noche más
Но что нам стоит ещё одна ночь.
Yeah, Trap Young's, Octa Récords, RJ
Yeah, Trap Young's, Octa Récords, RJ
Mami dime que hace' que esta noche hay pase
Малышка, скажи, что ты делаешь, чтобы у нас была эта ночь?
Tu saliste ya del caze y quiere que contigo yo me case
Ты уже вышла из дела и хочешь, чтобы я на тебе женился,
Pero na'
Но нет.
Vamo' pa' mi cama y hagamo' que esto pase
Пойдем в мою постель и позволим этому случиться.
Aguanta la presión mami baila reggaetón con tu flow bien cabrón
Держись, малышка, танцуй реггетон, двигайся как дьявол.
Mami baila reggaetón con tu culo todo un show
Малышка, танцуй реггетон, твоя попка - настоящее шоу.
Te tiran estos cacos, yo soy capo
Тебя хотят эти неудачники, а я босс,
Con tu culo me arrebató tu tan fresca yo tan sato
Твоя попка свела меня с ума, ты такая дерзкая, а я такой простой.
Que me bailes bien pegao y es el trato, ven
Станцуй для меня жарко, и это будет нашей сделкой, давай.
Te propongo un buen rato ni te odio ni te amo
Предлагаю тебе хорошо провести время, я не ненавижу и не люблю тебя,
Solo estamos pa gozearnos pa comernos no hay que amarnos
Мы просто наслаждаемся друг другом, нам не нужно любить друг друга.
Y que no salga de las manos, vamos
И чтобы это не вышло из-под контроля, давай,
Que la noche no es en vano
Ведь ночь не напрасна.
Móntate en el carro que
Садись в машину.
Bailando nos vemos muy normal
Танцуя, мы выглядим как обычная пара,
Pero en el fondo te caigo mal
Но в глубине души я тебе неприятен.
Nos preguntamos qué hay pa' olvidar
Мы спрашиваем друг друга, что есть, чтобы забыться,
Todas esas noches si queremos mas
Все эти ночи, если мы хотим ещё.
Trap Young's, Octa Récords, RJ
Trap Young's, Octa Récords, RJ





Writer(s): Christian Ricardo Ramírez Jiménez, Sergio Pablo Aguirre Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.