Sin Ti - KirrySK8 translation in German

Sin Ti

(Por eso te creo y este a ver cuéntame otra cosa)
(Pues tu dime)
(Pues si pero ¿A donde iríamos? ¿O a donde nos veríamos? tu di)
(Bueno)
(Aja, hay mañana te digo ándale)
(Pues es que ya te había dicho enserio)
(No mira en persona te lo digo, ¿va?)

Nunca pensé que estaría sin ti
Me doy cuenta que así soy feliz
Solo mal gaste el tiempo en ti
Yeah yeah yeah
Gracias por los besos que te di
Creo todo yo solo lo sentí
Nunca cambiarías nada por mi

El primer día que te vi
Me enamore solo de ti
Te hable te pedí
Que tú me quieras hasta el fin
Creo que solo en mis sueños pasa
Siento que en verdad tú no me amas
Camino a tu lado esperando nada
Desde el principio no hubieras hecho nada

I never imagine being whitout you
I'm just stay alone
Dont tell me, love you
Really don't hate you
Every second i think
I can't find sense
Your love it's not worth anything

Y no
Tu no estás aquí pero a la vez si
Me confunde a mi me hace sentir
Que tú quieres
Que yo esté sin ti
Que yo esté sin ti

Nunca pensé que estaría sin ti
Me doy cuenta que así soy feliz
Solo mal gaste el tiempo en ti
Yeah yeah yeah
Gracias por los besos que te di
Creo todo yo solo lo sentí
Nunca cambiarías nada por mi
Yeah yeah yeah

Nunca pensé
Que estaría
Yo, yo, sin ti
Yeah, sin ti
Sin ti
Yo sin ti
Yeah yeah

Ohne Dich

(Darum glaube ich dir und, äh, erzähl mir was anderes)
(Na, sag du mir)
(Na ja, aber wohin würden wir gehen? Oder wo würden wir uns treffen? Sag du)
(Also)
(Aha, morgen sage ich es dir, los)
(Na ja, ich hatte es dir doch schon ernsthaft gesagt)
(Nein, schau, ich sage es dir persönlich, okay?)

Ich hätte nie gedacht, dass ich ohne dich sein würde
Ich merke, dass ich so glücklich bin
Ich habe nur meine Zeit mit dir verschwendet
Yeah yeah yeah
Danke für die Küsse, die ich dir gab
Ich glaube, ich habe alles nur alleine gefühlt
Du würdest niemals etwas für mich ändern

Am ersten Tag, als ich dich sah
Habe ich mich nur in dich verliebt
Ich habe dich angesprochen, dich gebeten
Dass du mich liebst, bis ans Ende
Ich glaube, das passiert nur in meinen Träumen
Ich fühle, dass du mich in Wahrheit nicht liebst
Ich gehe an deiner Seite und erwarte nichts
Du hättest von Anfang an nichts tun sollen

Ich hätte nie gedacht, ohne dich zu sein
Ich bin einfach allein
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Ich hasse dich wirklich nicht
Jede Sekunde denke ich
Ich kann keinen Sinn finden
Deine Liebe ist nichts wert

Und nein
Du bist nicht hier, aber gleichzeitig doch
Es verwirrt mich, es gibt mir das Gefühl
Dass du willst
Dass ich ohne dich bin
Dass ich ohne dich bin

Ich hätte nie gedacht, dass ich ohne dich sein würde
Ich merke, dass ich so glücklich bin
Ich habe nur meine Zeit mit dir verschwendet
Yeah yeah yeah
Danke für die Küsse, die ich dir gab
Ich glaube, ich habe alles nur alleine gefühlt
Du würdest niemals etwas für mich ändern
Yeah yeah yeah

Ich hätte nie gedacht
Dass ich
Ich, ich, ohne dich wäre
Yeah, ohne dich
Ohne dich
Ich ohne dich
Yeah yeah