Lyrics and translation Krishnakumar feat. Febi Mani - Strawberry Kanne Vinveli Penne

Strawberry Kanne Vinveli Penne

Trawberry kaNNae, viNveLi peNNae
Silver spoon kaiyoadu piRandhavaL neeyae
Oru fridge′kuL apple poal irundhavaL neeyae
Thanga thattil soaRu
Benz AC paaru, irundhu nenjoadu sollaadha baaram enna?
Thanimai inimaiyaaga iLamai kuLumaiyaaga
Unadhu kaNNoadu sollaadha soagham enna?

Ennada reaction'ae illai...?
Volumae yaethaNumoa...?

(Strawberry kaNNae...)

Un peNNazhagaiyum paerazhagaiyum ippadi maRaithaal
Un kaRpanaigaLin aRpudhangaLai ippadi maRaithaal
Pidikkumae paithiyam, paarkkavaa vaithiyam?

Pazhaiya paithiyam paithiyam naanum illai
Unadhu vaithiyam vaithiyam thaevai illai
Enadhu mannavar yaarumae model illai (?)
En nenjinil kuzhappam illai
KaNavan saevaiyil saevaiyil inbam illai
Manidha saevaiyil saergaiyil thunbam illai
Naan yaarukkum boomil baaram illai
En kaadhalil nigazhum illai
Naetru kaadhal koNdu, indru kaNavan koNdu
NaaLai aduppilae vendhida aasai illai
Mudhalil maalai soottum, piRagu vilangum poottum
UngaL kasamusa kalyaaNam thaevai illai

Aiyo kalyaaNam vaeNaama? route′a maathu

Enna kaNgaL enna kaNgaL
Enna kannam enna kannam
Thangam poosiya thaamarai kannam
Enna udhadu enna udhadu
Cherry pazham poal sivandha udhadu
Aang... nose dhaan konjam over size
Its ok ma, plastic surgery pannikuvoam

En mookkai enakku periyadhaaga padaithavan evanoa
Unadhu mooLai aLavai siRiyadhaaga padaithavan avanae
Neeyoru purushana manaiviya manushana?

Strawberry Kanne Vinveli Penne

Mes yeux de fraise, ma douce bien-aimée
Tu es née avec une cuillère d'argent à la main
Tu étais comme une pomme dans un réfrigérateur
Dormant sur un lit d'or
Avec une Mercedes climatisée, quel est le fardeau de ne pas pouvoir dire ce que tu ressens ?
Avec tant d'intimité et de douceur, dans la fleur de l'âge
Quel est le secret que tes yeux ne peuvent dire ?

Aucune réaction...?
Quel est le volume...?

(Mes yeux de fraise...)

En cachant ainsi ta beauté et ta grandeur
En cachant ainsi les merveilles de ton imagination
Est-ce la folie qui te plaît, ou la médecine que tu regardes ?

Je ne suis pas fou, ni un fou d'antan
Tu n'as pas besoin de médecine
Il n'y a pas de modèle pour ma bien-aimée (?)
Il n'y a aucun doute dans mon cœur
Il n'y a pas de bonheur dans le monde des rêves
Il n'y a pas de chagrin dans le monde des hommes
Je ne suis un fardeau pour personne sur terre
Il n'y a pas de secret dans mon amour
Aimer hier, être mari aujourd'hui
Je n'ai aucun désir d'aller au tribunal demain
Au début, le soleil se couche, puis les fleurs se fanent
Vous n'avez pas besoin de votre serment de mariage

Oh, tu ne veux pas te marier ? Change de route

Quels yeux, quels yeux
Quelle beauté, quelle beauté
Des yeux de lotus parsemés d'or
Quelle lèvre, quelle lèvre
Des lèvres rouges comme une cerise
Euh... le nez est un peu trop grand
C'est bon, on peut faire de la chirurgie plastique

Qui m'a dit que mon nez était trop grand ?
C'est la même personne qui a dit que ta taille était trop petite
Es-tu un homme, une femme, un humain ?