Lyrics and translation kirstin - All Night

All Night

I been losing sleep lately
The doctor says it's insomnia
They think that I'm going crazy
But I know it's because of you

We can make love or war and every time
I want you more, I need you like
It's chemical, can't let you go

If you're in my bed or on my mind
It burns me slow, it's paradise
And all I know, yeah all I know

Ooh, you got me up all night
Ooh, you got me up all night

Yeah I swear that you hate me
'Til you're showing up at my door
Thought the moonlight would save me
But it just makes me want you more

We can make love or war and every time
I want you more, I need you like
It's chemical, can't let you go

If you're in my bed or on my mind
It burns me slow, it's paradise
And all I know, yeah all I know

Ooh, you got me up all night
Ooh, you got me up all night

You got me up, you got me up all night
You got me up, you got me up
You got me up, you got me up all night
You got me up, you got me up

(We can make love or war, and every time)

You got me up, you got me up all night
You got me up, you got me up
(If you're in my bed or on my mind)
You got me up, you got me up all night
You got me up, you got me up

Ooh, you got me up all night
Ooh, you got me up all night

You got me up, you got me up all night
You got me up, you got me up
You got me up, you got me up all night

I been losing sleep lately
The doctor says it's insomnia

Toute la nuit

Je n'ai pas dormi ces derniers temps
Le médecin dit que c'est de l'insomnie
Ils pensent que je deviens folle
Mais je sais que c'est à cause de toi

On peut faire l'amour ou la guerre, et à chaque fois
Je te veux plus, j'ai besoin de toi comme
C'est chimique, je ne peux pas te laisser partir

Si tu es dans mon lit ou dans mon esprit
Ça me brûle lentement, c'est le paradis
Et tout ce que je sais, oui tout ce que je sais

Ooh, tu me fais rester éveillée toute la nuit
Ooh, tu me fais rester éveillée toute la nuit

Ouais, je jure que tu me détestes
Jusqu'à ce que tu te présentes à ma porte
Je pensais que le clair de lune me sauverait
Mais ça me donne juste envie de toi encore plus

On peut faire l'amour ou la guerre, et à chaque fois
Je te veux plus, j'ai besoin de toi comme
C'est chimique, je ne peux pas te laisser partir

Si tu es dans mon lit ou dans mon esprit
Ça me brûle lentement, c'est le paradis
Et tout ce que je sais, oui tout ce que je sais

Ooh, tu me fais rester éveillée toute la nuit
Ooh, tu me fais rester éveillée toute la nuit

Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée toute la nuit
Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée
Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée toute la nuit
Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée

(On peut faire l'amour ou la guerre, et à chaque fois)

Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée toute la nuit
Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée
(Si tu es dans mon lit ou dans mon esprit)
Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée toute la nuit
Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée

Ooh, tu me fais rester éveillée toute la nuit
Ooh, tu me fais rester éveillée toute la nuit

Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée toute la nuit
Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée
Tu me fais rester éveillée, tu me fais rester éveillée toute la nuit

Je n'ai pas dormi ces derniers temps
Le médecin dit que c'est de l'insomnie