Distraction - Kirsty translation in German

Distraction

Maybe writing a song about it
Will help me not to think about it
Cause' all we see is what's in front of us
What am I waiting for
Am I waiting at all
Maybe I want what I can't have at all

What if tension's all I need to get your attention
What if a wait was all I needed in the space of time
What if all I see in you is the affection
You're just a distraction
You're just a distraction

Maybe talking should break the ice a bit
But who needs words to break what's already melted
Although we seem a little hesitant
What are you waiting for
Are you waiting at all
Maybe you want what you can't have at all

What if tension's all I need to get your attention
What if a wait was all I needed in the space of time
What if all I see in you is the affection
You're just a distraction

Yeah
How can I want you
Yeah
If I don't even know you
Yeah
How can I want you
Yeah

What if tension's all I need to get your attention
What if a wait was all I needed in the space of time
What if all I see in you is the affection
You're just a distraction
You're just a distraction

Ablenkung

Vielleicht hilft es, ein Lied darüber zu schreiben
Damit ich nicht daran denke
Denn wir sehen nur, was vor uns ist
Worauf warte ich
Warte ich überhaupt
Vielleicht will ich das, was ich gar nicht haben kann

Was, wenn Spannung alles ist, was ich brauche, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Was, wenn Warten alles war, was ich in dieser Zeit brauchte
Was, wenn alles, was ich in dir sehe, die Zuneigung ist
Du bist nur eine Ablenkung
Du bist nur eine Ablenkung

Vielleicht sollte Reden das Eis ein wenig brechen
Aber wer braucht Worte, um zu brechen, was bereits geschmolzen ist
Obwohl wir ein wenig zögerlich scheinen
Worauf wartest du
Wartest du überhaupt
Vielleicht willst du das, was du gar nicht haben kannst

Was, wenn Spannung alles ist, was ich brauche, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Was, wenn Warten alles war, was ich in dieser Zeit brauchte
Was, wenn alles, was ich in dir sehe, die Zuneigung ist
Du bist nur eine Ablenkung

Yeah
Wie kann ich dich wollen
Yeah
Wenn ich dich nicht einmal kenne
Yeah
Wie kann ich dich wollen
Yeah

Was, wenn Spannung alles ist, was ich brauche, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Was, wenn Warten alles war, was ich in dieser Zeit brauchte
Was, wenn alles, was ich in dir sehe, die Zuneigung ist
Du bist nur eine Ablenkung
Du bist nur eine Ablenkung