Lyrics and translation Kirsty - Fly Away
You
were
a
fleeting
moment
of
serendipity
Tu
étais
un
moment
fugace
de
sérendipité
What
a
pity
Quel
dommage
That
you
got
to
fly,
but
you
never
took
my
wings
from
me
Que
tu
aies
pu
t'envoler,
mais
tu
n'as
jamais
pris
mes
ailes
I've
been
plucking
at
my
guts
to
call
you
J'ai
essayé
de
me
forcer
à
t'appeler
I've
been
plucking
at
my
hair
to
call
you
J'ai
essayé
de
me
forcer
à
t'appeler
I've
been
plucking
at
my
phone
to
call
you
J'ai
essayé
de
me
forcer
à
t'appeler
To
call
you
Pour
t'appeler
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
I
wish
someone
could've
told
me
J'aurais
aimé
que
quelqu'un
me
dise
That
rushing
didn't
make
anything
go
faster
Que
se
précipiter
ne
faisait
rien
aller
plus
vite
Maybe
He
did,
but
I
was
too
busy
tryna
fly
past
him
Peut-être
qu'Il
l'a
fait,
mais
j'étais
trop
occupée
à
essayer
de
voler
devant
lui
I've
been
plucking
at
my
guts
to
call
you
J'ai
essayé
de
me
forcer
à
t'appeler
I've
been
plucking
at
my
hair
to
call
you
J'ai
essayé
de
me
forcer
à
t'appeler
I've
been
plucking
at
my
phone
to
call
you
J'ai
essayé
de
me
forcer
à
t'appeler
To
call
you
Pour
t'appeler
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
(Fly,
fly
away
(Envole-toi,
envole-toi
Fly,
fly
away)
Envole-toi,
envole-toi)
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
Fly,
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
On
my
mind
all
the
day
Dans
mon
esprit
toute
la
journée
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
I
gave
you
some
of
my
feathers,
so
that
I
could
grow
new
ones
Je
t'ai
donné
quelques-unes
de
mes
plumes,
pour
que
je
puisse
en
faire
pousser
de
nouvelles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.