Kirsty Hawkshaw - Face To Face - Matt Lange Remix - translation of the lyrics into French
Kirsty Hawkshaw Face To Face - Matt Lange Remix

Kirsty Hawkshaw - Face To Face - Matt Lange Remix

Lyrics and translation Kirsty Hawkshaw - Face To Face - Matt Lange Remix




Face To Face - Matt Lange Remix
Face To Face - Matt Lange Remix
Face to face
Face à face
Heart to heart
Cœur à cœur
You don't sense a shadow in my reflection
Tu ne sens pas d'ombre dans mon reflet
Fire away
Tire-moi dessus
I'll make a start
Je vais commencer
But you now saying I'm being fake
Mais tu dis maintenant que je fais semblant
Dark energy
Énergie noire
Life energy
Énergie de vie
Love energy
Énergie d'amour
What you give I'll see
Ce que tu donnes, je le verrai
The moment went the past in you
Le moment est passé en toi
Face to face
Face à face
And heart to heart
Et cœur à cœur
Made of glass
Fait de verre
I'm floating down
Je flotte
I witness higher ground
Je vois un terrain plus élevé
Draw me in
Attire-moi
Sign of light
Signe de lumière
Never hold a fleecing(?) heart
Ne jamais tenir un cœur qui pille (?)
And the joy comes raining down
Et la joie pleut
And the joy comes raining down
Et la joie pleut
Excuses, losses, made me more
Excuses, pertes, m'ont rendu plus
Fading, waiting, oh, what for?
Fading, waiting, oh, pour quoi faire?
Send those pleasures home again
Renvoie ces plaisirs chez eux
Symbols, idols is what I am
Symboles, idoles, c'est ce que je suis
Excuses, losses, made me more
Excuses, pertes, m'ont rendu plus
Fading, waiting, oh, what for?
Fading, waiting, oh, pour quoi faire?
Send those pleasures home again
Renvoie ces plaisirs chez eux
Symbols, idols is what I am
Symboles, idoles, c'est ce que je suis
Face to face
Face à face
And heart to heart
Et cœur à cœur
Face to face
Face à face
And heart to heart
Et cœur à cœur




Writer(s): Matt Lange, Kirsty Hawkshaw
Kirsty Hawkshaw - Toolroom Knights (Mixed by Funkagenda)
Album
Toolroom Knights (Mixed by Funkagenda)
date of release
27-10-2009

1 Doldrums
2 Running Down the Way Up
3 Kenya
4 Kore
5 Face To Face - Matt Lange Remix
6 Just the Kind of Girl
7 Fat Patchy (Club Mix)
8 Downpipe (Club Mix)
9 Flauta Magica (Club Mix)
10 Good Times (Club Mix)
11 Bass Master Zorro - Jerome Isma Ae Remix
12 Mr. Piano Hands - Vinyl Mix
13 Ya'Self (Yaccapella)
14 Cala a Boca (Meat Katie remix)
15 Tropical Soundclash (Accapella)
16 Lmaoblade (Club Mix)
17 Zomg (Club Mix)
18 Toolroom Knights (Continuous DJ Mix 1)
19 Toolroom Knights (Continuous DJ Mix 2)
20 Carrrrrramba (Monkey Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.