Lyrics and translation Kirsty Lowless - Miss Me

Miss Me

Ooooh yeah

Nothing's wrong but it doesn't seem right
Fight fire against fire, no one wins the fight
And its true in the middle of the night
In the memory, we just set it alight

You don't want me to leave, but you push me away
The more you push, the more I'll stay
Keep my distance but at the end of the day
I won't force your decision but I beg you to say,

You miss me
Try and miss me, miss me, miss me
It's been a week and four days, a life time age
Give me something worth reading on this blood page
Try and miss me, miss me, miss me
Try and miss me, miss me, miss me
Miss me, miss me

Everythings been said but nothing's been done
You're blaming me for the future but say you wanna have fun
Its' me or the world but it's me or both in one
Keep the pain long dead, shot straight for the gun

Maybe its my fault for dreaming on a bit more
But when you left, you didn't just leave
You slam shut on the door
Now no one can break through, so pick me up from the floor

Am I better without you? No, and that's for sure
Try and miss me
Try and miss me, miss me, miss me

It's been a week and four days, a life time age
Give me something worth reading on this blood page
Try and miss me, miss me, miss me
Try and miss me, miss me, miss me

I just wanna be loved without beggin'
And I wanna love you without regrettin'
And if I can't move on with out forgettin'
But I'll always be waiting on you

I have more to say but would you listen
Would my throat run dry while your eyes glisten?
Would it polish your ego too much for these times?
I wish that I could read your mind
Try and miss me, miss me, miss me
It's been a week and four days, a life time age
Give me something worth reading on this blood page
Try and miss me, miss me, miss me
Try and miss me, miss me, miss me
Miss me, miss me
Miss me

Tu me manques

Ooooh oui

Rien ne va pas, mais ça n'a pas l'air juste
Combattre le feu par le feu, personne ne gagne le combat
Et c'est vrai au milieu de la nuit
Dans le souvenir, on l'a juste mis en feu

Tu ne veux pas que je parte, mais tu me repousses
Plus tu me repousses, plus je resterai
Je garde mes distances, mais au final
Je ne forcerai pas ta décision, mais je te supplie de dire,

Tu me manques
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques
Cela fait une semaine et quatre jours, une vie
Donne-moi quelque chose qui vaut la peine d'être lu sur cette page sanglante
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques

Tout a été dit, mais rien n'a été fait
Tu me blâmes pour l'avenir, mais tu dis que tu veux t'amuser
C'est moi ou le monde, mais c'est moi ou les deux en un
Garde la douleur bien morte, tirée tout droit sur le canon

Peut-être que c'est de ma faute de rêver un peu plus
Mais quand tu es parti, tu n'es pas juste parti
Tu as claqué la porte
Maintenant, personne ne peut percer, alors relève-moi du sol

Vais-je mieux sans toi ? Non, et c'est certain
Essaie de me manquer
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques

Cela fait une semaine et quatre jours, une vie
Donne-moi quelque chose qui vaut la peine d'être lu sur cette page sanglante
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques

Je veux juste être aimée sans supplier
Et je veux t'aimer sans regretter
Et si je ne peux pas passer à autre chose sans oublier
Mais je t'attendrai toujours

J'ai plus à dire, mais est-ce que tu écouterais ?
Ma gorge serait-elle sèche pendant que tes yeux brillent ?
Est-ce que ça polirait trop ton ego pour ces temps-ci ?
J'aimerais pouvoir lire dans ton esprit
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques
Cela fait une semaine et quatre jours, une vie
Donne-moi quelque chose qui vaut la peine d'être lu sur cette page sanglante
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques
Essaie de me manquer, tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques