Lyrics and translation Kirsty MacColl - Darling, Let's Have Another Baby (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
Darling,
let's
have
another
baby
Mon
chéri,
ayons
un
autre
bébé
Let's
make
one
soon
on
our
second
honeymoon
Faisons-en
un
bientôt
lors
de
notre
deuxième
lune
de
miel
Darling,
I
need
you
to
be
near
me
Mon
chéri,
j'ai
besoin
que
tu
sois
près
de
moi
To
kiss
and
to
touch,
I
love
you
very
much
Pour
m'embrasser
et
me
toucher,
je
t'aime
beaucoup
Darling,
if
you
ever
leave
me
Mon
chéri,
si
jamais
tu
me
quittes
I'll
cry
a
million
tears
Je
pleurerai
un
million
de
larmes
I'll
go
to
the
nearest
boozer
J'irai
au
bar
le
plus
proche
And
drink
ten
pints
of
beer
Et
boirai
dix
pintes
de
bière
Darling,
let's
have
another
baby
Mon
chéri,
ayons
un
autre
bébé
Let's
make
one
soon
on
our
second
honeymoon
Faisons-en
un
bientôt
lors
de
notre
deuxième
lune
de
miel
Darling,
I
need
you
to
be
near
me
Mon
chéri,
j'ai
besoin
que
tu
sois
près
de
moi
To
kiss
and
to
touch,
I
love
you
very
much
Pour
m'embrasser
et
me
toucher,
je
t'aime
beaucoup
Darling,
if
you
ever
leave
me
Mon
chéri,
si
jamais
tu
me
quittes
I'll
cry
a
million
tears
Je
pleurerai
un
million
de
larmes
I'll
go
to
the
nearest
boozer
J'irai
au
bar
le
plus
proche
And
drink
ten
pints
of
beer
Et
boirai
dix
pintes
de
bière
Darling,
let's
have
another
baby
Mon
chéri,
ayons
un
autre
bébé
Let's
make
one
soon
on
our
second
honeymoon
Faisons-en
un
bientôt
lors
de
notre
deuxième
lune
de
miel
Darling,
when
we
have
our
baby
Mon
chéri,
quand
nous
aurons
notre
bébé
I'll
be
quite
happy
to
wash
and
change
its
nappy
Je
serai
ravie
de
lui
laver
et
changer
sa
couche
Darling,
oh
Mon
chéri,
oh
Darling,
oh
Mon
chéri,
oh
Darling,
oh
Mon
chéri,
oh
Darling,
oh
Mon
chéri,
oh
Rate the translation
1
Maybe It's Imaginary (2005 Remastered Version)
2 Darling, Let's Have Another Baby (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
3 Walking Down Madison (6am Ambient Mix) [2005 Remastered Version]
4 Darling, Let's Have Another Baby (2005 Remastered Version)
5 One Good Thing (2005 Remastered Version)
6 The Hardest Word (2005 Remastered Version)
7 Children of the Revolution (2005 Remastered Version)
8 My Affair (Ladbroke Groove Mix) [2005 Remastered Version]
9 My Affair (2005 Remastered Version)
10 All I Ever Wanted (2005 Remastered Version)
11 Walking Down Madison (2005 Remastered Version)
12 Walk Right Back (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
13 There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
14 All I Ever Wanted (Re-Recorded Single Version)
15 Don't Go Near the Water (2005 Remastered Version)
16 My Affair (Bass Sexy Mix) [2005 Remastered Version]
17 All the Tears That I Cried
18 Walking Down Madison (Extended Mix)
19 Walking Down Madison (Extended Urban Version)
20 The One and Only (2005 Remastered Version)
21 My Way Home (2005 Remastered Version)
22 We'll Never Pass This Way Again (2005 Remastered Version)
23 He Never Mentioned Love (2005 Remastered Version)
24 Lying Down (2005 Remastered Version)
25 Halloween (2005 Remastered Version)
26 The Hardest Word (Alternate Take 3)
27 A New England (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
2 Darling, Let's Have Another Baby (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
3 Walking Down Madison (6am Ambient Mix) [2005 Remastered Version]
4 Darling, Let's Have Another Baby (2005 Remastered Version)
5 One Good Thing (2005 Remastered Version)
6 The Hardest Word (2005 Remastered Version)
7 Children of the Revolution (2005 Remastered Version)
8 My Affair (Ladbroke Groove Mix) [2005 Remastered Version]
9 My Affair (2005 Remastered Version)
10 All I Ever Wanted (2005 Remastered Version)
11 Walking Down Madison (2005 Remastered Version)
12 Walk Right Back (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
13 There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
14 All I Ever Wanted (Re-Recorded Single Version)
15 Don't Go Near the Water (2005 Remastered Version)
16 My Affair (Bass Sexy Mix) [2005 Remastered Version]
17 All the Tears That I Cried
18 Walking Down Madison (Extended Mix)
19 Walking Down Madison (Extended Urban Version)
20 The One and Only (2005 Remastered Version)
21 My Way Home (2005 Remastered Version)
22 We'll Never Pass This Way Again (2005 Remastered Version)
23 He Never Mentioned Love (2005 Remastered Version)
24 Lying Down (2005 Remastered Version)
25 Halloween (2005 Remastered Version)
26 The Hardest Word (Alternate Take 3)
27 A New England (Live BBC Track for Nicky Campbell Show)
Attention! Feel free to leave feedback.