Lyrics and translation Kirsty MacColl - Happy

Happy

Happy to see you again
I'm happy 'cause you're a girl's best friend
I love it when you get real close
But I don't smile so no-one knows
That I'm happy just to be next to you
And I love the way you do the things you do
And it doesn't have to be so hard
To get happy when love's in charge
And I'm happy, I'm feeling really free
And I'm not satisfied with misery

I said I'm H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y
H A P P P P Y
H A P P P P Y
H A P P P P Y

Did I ever tell you just how much I love you?
I may have forgotten sometimes
With the boats and the stars and the wine in the glass
And the touch of your body on mine

You make me H A P P P P Y
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y
H A P P P P Y
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)
H A P P P P Y (happy)

Счастлива

Рада снова тебя видеть,
Я счастлива, потому что ты лучший друг девушки.
Мне нравится, когда ты подходишь совсем близко,
Но я не улыбаюсь, чтобы никто не знал,
Что я счастлива просто быть рядом с тобой,
И мне нравится, как ты делаешь то, что ты делаешь.
И это не должно быть так сложно -
Быть счастливой, когда любовь у руля.
И я счастлива, я чувствую себя по-настоящему свободной,
И меня не устраивает страдание.

Я сказала, что я С Ч А С Т Л И В А А А А (счастлива)
С Ч А С Т Л И В А А А А (счастлива)
С Ч А С Т Л И В А А А А (счастлива)
С Ч А С Т Л И В А А А А (счастлива)
С Ч А С Т Л И В А А А А
С Ч А С Т Л И В А А А А
С Ч А С Т Л И В А А А А
С Ч А С Т Л И В А А А А

Я говорила тебе когда-нибудь, как сильно я тебя люблю?
Возможно, я иногда забывала,
С этими лодками, звездами и вином в бокале,
И прикосновением твоего тела к моему.

Ты делаешь меня С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)
С Ч А С Т Л И В О Й Й Й Й (счастливой)