Kirsty MacColl - Keep Your Hands Off My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kirsty MacColl - Keep Your Hands Off My Baby




Keep Your Hands Off My Baby
Ne touche pas à mon chéri
We've been friends for oh so long
On est amies depuis si longtemps
I let you share what's mine
Je te laisse partager ce qui est mien
But when it comes to the boy I love
Mais quand il s'agit du garçon que j'aime
It's time to draw the line
Il est temps de tracer la ligne
Keep your hands
Ne touche pas
Off my baby
À mon chéri
I ain't gonna tell you
Je ne vais pas te le dire
But one more time
Mais encore une fois
Keep your hands
Ne touche pas
Off my baby
À mon chéri
Will you get it through your head
Vas-tu comprendre
That boy is mine
Ce garçon est à moi
I don't mind lending you my clothes
Je ne me dérange pas à te prêter mes vêtements
My jewellery and such
Mes bijoux et tout ça
But honey let's get something straight
Mais chérie, soyons claires
There's one thing you don't touch
Il y a une chose que tu ne touches pas
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
I ain't gonna tell you not one more time
Je ne vais pas te le dire encore une fois
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
Girl, you get it through your head
Fille, vas-tu comprendre
That boy is mine
Ce garçon est à moi
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
I ain't gonna tell you not one more time
Je ne vais pas te le dire encore une fois
Woaaah woah
Woaaah woah
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
Will you get it through your head
Vas-tu comprendre
That boy is mine
Ce garçon est à moi
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
That boy is mine
Ce garçon est à moi
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
That boy is mine
Ce garçon est à moi
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
That boy is mine
Ce garçon est à moi
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
That boy is mine
Ce garçon est à moi
Keep your hands off my baby
Ne touche pas à mon chéri
That boy is mine
Ce garçon est à moi





Writer(s): Gerry Goffin, Carole King


Attention! Feel free to leave feedback.