Lyrics and translation Kirsty MacColl - Sticked and Stoned
The
stranger
sits
with
golden
eyes
L'étranger
est
assis
avec
des
yeux
dorés
Transfixed
upon
the
screen
above
Fixés
sur
l'écran
au-dessus
Behind
the
air
of
his
repose
Derrière
l'air
de
son
repos
He
wonders
if
they're
caught
his
love
Il
se
demande
s'ils
ont
capté
son
amour
Sticked
and
stoned
he
was
Piqué
et
défoncé,
il
était
Sticked
and
stoned
Piqué
et
défoncé
Sticked
and
stoned
he
was
Piqué
et
défoncé,
il
était
Sticked
and
stoned
Piqué
et
défoncé
She
waved
goodbye
a
hunded
years
Elle
a
fait
signe
au
revoir
il
y
a
cent
ans
And
nothing
now
could
hurt
him
Et
rien
maintenant
ne
pouvait
le
blesser
He
only
knew
the
fear
of
loving
Il
ne
connaissait
que
la
peur
d'aimer
Something
that's
uncertain
Quelque
chose
d'incertain
Sticked
and
stoned
he
was
Piqué
et
défoncé,
il
était
Sticked
and
stoned
Piqué
et
défoncé
Sticked
and
stoned
he
was
Piqué
et
défoncé,
il
était
Sticked
and
stoned
Piqué
et
défoncé
He
likes
to
keep
his
crystal
cup
Il
aime
garder
sa
coupe
de
cristal
In
case
of
a
surprise
attack
En
cas
d'attaque
surprise
When
you
don't
know
your
enemy
Quand
tu
ne
connais
pas
ton
ennemi
It's
wiser
not
to
turn
your
back
Il
est
plus
sage
de
ne
pas
tourner
le
dos
Sticked
and
stoned
he
was
Piqué
et
défoncé,
il
était
Sticked
and
stoned
Piqué
et
défoncé
Sticked
and
stoned
he
was
Piqué
et
défoncé,
il
était
Sticked
and
stoned
Piqué
et
défoncé
Rate the translation
1
Keep Your Hands Off My Baby
2 Queen of the High Teas
3 Sun on the Water (demo)
4 As Long as You Hold Me
5 England 2 Columbia 0
6 Manhattan Moon
7 Mambo de la Luna (single edit)
8 I Am Afraid
9 Dear John (demo)
10 Count on Me (demo)
11 Sticked and Stoned
12 Roman Gardens
13 Camel Crossing
14 Berlin
15 Rhythm of the Real Thing
16 You Still Believe in Me
17 London Bridge Is Falling Down
18 Sail Away
19 Fairytale of New York
20 Miss Otis Regrets / Just One of Those Things
21 Perfect Day
22 I Want Out
23 Libertango
2 Queen of the High Teas
3 Sun on the Water (demo)
4 As Long as You Hold Me
5 England 2 Columbia 0
6 Manhattan Moon
7 Mambo de la Luna (single edit)
8 I Am Afraid
9 Dear John (demo)
10 Count on Me (demo)
11 Sticked and Stoned
12 Roman Gardens
13 Camel Crossing
14 Berlin
15 Rhythm of the Real Thing
16 You Still Believe in Me
17 London Bridge Is Falling Down
18 Sail Away
19 Fairytale of New York
20 Miss Otis Regrets / Just One of Those Things
21 Perfect Day
22 I Want Out
23 Libertango
Attention! Feel free to leave feedback.