Lyrics and translation Kirsty MacColl - Sun on the Water
Sun
on
the
water
Soleil
sur
l'eau
Making
it
hard
to
see
Difficile
de
voir
Sun
on
the
water
Soleil
sur
l'eau
Lapping
around
my
feet
Lapping
autour
de
mes
pieds
Sun
on
the
water
Soleil
sur
l'eau
Making
it
hard
to
see
Difficile
de
voir
Sun
on
the
water
Soleil
sur
l'eau
Lapping
around
my
feet
Lapping
autour
de
mes
pieds
A
farmer's
daughter
La
fille
d'un
fermier
Living
a
long
time
ago
Vivant
il
y
a
longtemps
She
had
a
notion
Elle
avait
une
idée
To
go
where
the
rivers
flow
Aller
là
où
les
rivières
coulent
Farmer's
daughter
Fille
d'un
fermier
Walked
for
a
year
and
a
day
Marché
pendant
un
an
et
un
jour
When
she
reached
the
ocean
Quand
elle
a
atteint
l'océan
Grew
a
tail
and
swam
away
A
grandi
une
queue
et
nagé
It
was
the
place
where
she
felt
free
C'était
l'endroit
où
elle
se
sentait
libre
And
Heaven
lies
under
the
sea
Et
le
paradis
se
trouve
sous
la
mer
Hell
is
just
dry
land
to
me
L'enfer
est
juste
la
terre
sèche
pour
moi
When
I'm
dreaming
Quand
je
rêve
Sun
on
the
water
Soleil
sur
l'eau
Lapping
around
my
feet
Lapping
autour
de
mes
pieds
Sun
on
the
water
Soleil
sur
l'eau
Making
it
hard
to
see
Difficile
de
voir
Sun
on
the
water
Soleil
sur
l'eau
Lapping
around
my
feet
Lapping
autour
de
mes
pieds
Sun
on
the
water
Soleil
sur
l'eau
Making
it
hard
to
see
Difficile
de
voir
I
want
to
be
the
one
to
say
Je
veux
être
celle
qui
dit
I'm
happy
here
and
here
I'll
stay
Je
suis
heureuse
ici
et
je
resterai
ici
I
won't
remember
yesterday
Je
ne
me
souviendrai
pas
d'hier
When
I'm
dreaming
Quand
je
rêve
It
was
the
place
where
she
felt
free
C'était
l'endroit
où
elle
se
sentait
libre
And
Heaven
lies
under
the
sea
Et
le
paradis
se
trouve
sous
la
mer
Hell
is
just
dry
land
to
me
L'enfer
est
juste
la
terre
sèche
pour
moi
When
I'm
dreaming
Quand
je
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.