Lyrics and translation Kis Grófo - Elmegyek én mulatni

Elmegyek én mulatni

Elmegyek én mulatni Dévlá témérá
Mikor keveredek haza, én azt nem tudom
A zsebemmel nem bír senki, majd meg mutatom
Ki mit iszik had halljam, a púltnál vagyok

Senki nem bír én velem, jaj de vagány vagyok
Az a csaj ki engem néz, rafinált az nagyon
De nem jobban ahogy én, mindjárt megmutatom
Úgy is csak az enyém leszel, csak veled mulatok
Oda megyek hozzá, hogy táncoljon velem
Azt mondja, hogy nem tud, de hazudott nekem
Amikor elkezdte elvette az eszem
A szívem azt érzi, ez a szerelem
Gyere, gyere, gyere, ez az hoppá...
Elmondom, hogy érted én már nagxon oda vagyok
Éréseim irántad oly kimondhatatlanok
Rám néztél és rabja lettem a te két szemednek
Te lehetnél az értelme, az én életemnek
Senki nem bír én velem, jaj de vagány vagyok
Az a csaj ki engem néz rafinált az nagyon
De nem jobban ahogy én, mindjárt megmutatom
Úgy is csak az enyém leszel, csak veled mulatok

Я пойду веселиться

Я пойду веселиться, днем ли, ночью ли,
Когда домой вернусь, я сам не знаю.
Моему кошельку нет равных, я тебе покажу,
Кто что пьет, я все слышу, я у барной стойки.

Со мной никто не справится, ох, какой я крутой.
Та девушка, что смотрит на меня, очень хитра,
Но не хитрее меня, я ей еще покажу.
Ты все равно будешь моей, я буду веселиться только с тобой.
Я подхожу к ней, чтобы потанцевать,
Она говорит, что не умеет, но лжет мне.
Когда она начала, то свела меня с ума,
Мое сердце чувствует, это любовь.
Иди, иди, иди, вот это да...
Я скажу тебе, что я уже без ума от тебя.
Мои чувства к тебе так невыразимы.
Ты посмотрела на меня, и я стал рабом твоих глаз.
Ты могла бы стать смыслом моей жизни.
Со мной никто не справится, ох, какой я крутой.
Та девушка, что смотрит на меня, очень хитра,
Но не хитрее меня, я ей еще покажу.
Ты все равно будешь моей, я буду веселиться только с тобой.