Lyrics and translation Kis Grófo - Ez a helyzet jaj de nehéz

Ez a helyzet jaj de nehéz

Ez a helyzet jajj de nehéz
Ez a helyzet jajj de nehéz,
Mindegyik lány engemet néz
A hajamat is bevágtam
Jajj Istenem mit csináljak?

Ooo Istenem adja nekik egy kis türelmet,
Mert mindegyiknek szép vagyok
Mert meg tépik egymást értem a lányok mert mindegyiknek raj vagyok 2x

Ha kimegyek az utcára,
Minegyik lány jön utánnam
Megszédít mind egytől egyig
A tíztől a tizenegyig

Ooo Istenem adja nekik egy kis türelmet,
Mert mindegyiknek szép vagyok
Mert meg tépik egymást értem a lányok mert mindegyiknek raj vagyok
Refrén 2x

Ooo Istenem adja nekik egy kis türelmet,
Mert mindegyiknek szép vagyok
Mert meg tépik egymást értem a lányok mert mindegyiknek raj vagyok
Refrén4x

C'est une situation, oh c'est si difficile

C'est une situation, oh c'est si difficile
C'est une situation, oh c'est si difficile,
Toutes les filles me regardent
J'ai même coupé mes cheveux
Oh mon Dieu, que dois-je faire?

Ooo mon Dieu, donne-leur un peu de patience,
Parce que je suis beau pour chacune d'elles
Parce qu'elles se disputent pour moi, les filles, parce que je leur plais à toutes 2x

Quand je sors dans la rue,
Toutes les filles me suivent
Je suis étourdi par chacune d'elles
De dix à onze

Ooo mon Dieu, donne-leur un peu de patience,
Parce que je suis beau pour chacune d'elles
Parce qu'elles se disputent pour moi, les filles, parce que je leur plais à toutes
Refrain 2x

Ooo mon Dieu, donne-leur un peu de patience,
Parce que je suis beau pour chacune d'elles
Parce qu'elles se disputent pour moi, les filles, parce que je leur plais à toutes
Refrain 4x