Kis Grófo - Van két lovam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kis Grófo - Van két lovam




Van két lovam
J'ai deux chevaux
Insrumentalis 2x.
Instrumentale 2x.
Van két lovam
J'ai deux chevaux
Mind a kettő deres
Tous les deux gris
Mind a kettő a kocsmára keres
Tous les deux vont au bar
A kocsmára meg a billiardra
Au bar et au billard
A kocsmára meg a biliárdra
Au bar et au billard
Meg arra a kékszemű kislanyra
Et à cette petite fille aux yeux bleus
Meg arra a kökényszemű lányra
Et à cette fille aux yeux noirs
A csávónak azért nincsen háza
Le mec n'a pas de maison
Mert a pénzét a lányokra szánja
Parce qu'il dépense son argent pour les filles
Mert a pénzét a lányokra szánja
Parce qu'il dépense son argent pour les filles
Sok pénzt buktam én a kaszinóban
J'ai perdu beaucoup d'argent au casino
Nem vigyáztam én a vagyonomra
Je n'ai pas fait attention à ma fortune
Vagyonomra meg a milliokra
Ma fortune et à mes millions
Instumentális 2x
Instrumentale 2x
Van két fiam
J'ai deux fils
Mind a kettő Jenő
Tous les deux s'appellent Jenő
Mind a kettő rádiószerelő
Tous les deux sont des réparateurs radio
Mind s kettő rádió szerelő
Tous les deux sont des réparateurs radio
Van két lovam
J'ai deux chevaux
Mind a kettő hóka
Tous les deux blancs
Mind a kettő térdig jár a hóba
Tous les deux vont jusqu'aux genoux dans la neige
Mind a kettő térdig jár a hóba
Tous les deux vont jusqu'aux genoux dans la neige
Van két lovam
J'ai deux chevaux
Mind a kettő deres
Tous les deux gris
Mind a kettő a kocsmára keres
Tous les deux vont au bar
A kocsmára meg a billiardra
Au bar et au billard
A kocsmára meg a biliárdra
Au bar et au billard
Meg arra a kékszemű kislanyra
Et à cette petite fille aux yeux bleus
Meg arra a kökényszemű lányra
Et à cette fille aux yeux noirs
Insrumentalis és vége
Instrumentale et fin





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.