Lyrics and translation Kis Palika - Boldog szülinapot

Boldog szülinapot

Boldogságos ez a nap
Érted ébredt fel a nap
Minden perc most a tiéd
Ünnepeljük téged ma ezért
El száll velük az idő
És nem biztos a jövő
Ifjúságunk tavaszán
Elmúltak a gyermek évek már
Boldog boldog boldog szülinapot
(Pápá-rá)
Kíván neked az egész család
(Az egész család)
Boldog boldog boldog szülinapot
(Boldog szülinapot)
Kíván neked az egész család
Boldog boldog boldog szülinapot
(Pápá-rá)
Kíván neked az egész család
(Az egész család)
Boldog boldog boldog szülinapot
(Boldog szülinapot)
Kíván neked az egész család

Ez a nap most a tiéd
Ünnepeljük ma ezért
Legyen hosszú a te életed
Ezt kívánjuk szívből neked
Boldog hosszú életet
Isten adjon te neked
Szálljon áldás a te rád
Ezt kívánja az egész család
Boldog boldog boldog szülinapot
(Pápá-rá)
Kíván neked az egész család
(Az egész család)
Boldog boldog boldog szülinapot
(Boldog szülinapot)
Kíván neked az egész család
Boldog boldog boldog szülinapot
(Pápá-rá)
Kíván neked az egész család
(Az egész család)
Boldog boldog szülinapot
(Boldog szülinapot)
Kíván neked az egész család
Boldog boldog boldog szülinapot
Kíván neked az egész család
(Az egész család)
Boldog boldog boldog szülinapot
Kíván neked az egész család
Boldog boldog boldog szülinapot
Kíván neked az egész család
Boldog boldog boldog szülinapot
Kíván neked az egész család

Joyeux anniversaire

Ce jour est béni
Le soleil s'est réveillé pour toi
Chaque minute t'appartient maintenant
Nous te célébrons aujourd'hui pour ça
Le temps s'envole avec eux
Et l'avenir n'est pas certain
Au printemps de notre jeunesse
Les années d'enfance sont déjà passées
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
(Pápá-rá)
Toute la famille te souhaite
(Toute la famille)
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
(Joyeux anniversaire)
Toute la famille te souhaite
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
(Pápá-rá)
Toute la famille te souhaite
(Toute la famille)
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
(Joyeux anniversaire)
Toute la famille te souhaite

Ce jour t'appartient
Nous te célébrons aujourd'hui pour ça
Que ta vie soit longue
C'est ce que nous te souhaitons du fond du cœur
Joyeuse et longue vie
Dieu te donne
Que la bénédiction descende sur toi
C'est ce que souhaite toute la famille
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
(Pápá-rá)
Toute la famille te souhaite
(Toute la famille)
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
(Joyeux anniversaire)
Toute la famille te souhaite
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
(Pápá-rá)
Toute la famille te souhaite
(Toute la famille)
Joyeux joyeux anniversaire
(Joyeux anniversaire)
Toute la famille te souhaite
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
Toute la famille te souhaite
(Toute la famille)
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
Toute la famille te souhaite
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
Toute la famille te souhaite
Joyeux joyeux joyeux anniversaire
Toute la famille te souhaite