Lyrics and translation Kis Palika - Menni Kell

Menni Kell

...,...
Menni kell van úgy hogy menni kell.
A szívnek szeretni kell. Bírni kelll
Van úgy hogy bírni kell.
A fájdalmat tűrni kell.
Sokan vagyunk mi az éjszakába.
Szeret mindenki de nem hiába.
Jó a társaság.
Egyik jobban táncol, Mint a másik én is beszállok mert nagyon lási.
Igyunk még egyet.
Sírni kell, van úgy hogy sírni kell.
A csalódást viselni kell.
Hinni kell van úgy hogy hinni kell.
Az éjszakában feledni kell.
Sokan vagyunk mi az éjszakába.
Szeret mindenki de nem hiába,
Jó a társaság.
Egyik jobban táncol mint a másik,
én is beszállok mert nagyon lási.
Jó a társaság.
Sokan vagyunk mi az éjszakába,
Szeret mindenki de nem hiába.
Jó a társaság.
Egyik jobban táncol mint a másik,
én is beszállok mert nagyon lási.
Igyunk még egyet.

Il faut partir

...,...
Il faut partir, c'est comme ça.
Le cœur doit aimer, il faut tenir bon.
Il faut tenir bon, c'est comme ça.
Il faut endurer la douleur.
Nous sommes nombreux dans cette nuit.
Tout le monde aime, mais pas en vain.
La compagnie est bonne.
L'un danse mieux que l'autre, je me joins à eux parce que j'ai envie de faire la fête.
Prenons encore un verre.
Il faut pleurer, c'est comme ça.
Il faut supporter la déception.
Il faut croire, c'est comme ça.
Il faut oublier dans cette nuit.
Nous sommes nombreux dans cette nuit.
Tout le monde aime, mais pas en vain,
La compagnie est bonne.
L'un danse mieux que l'autre,
je me joins à eux parce que j'ai envie de faire la fête.
La compagnie est bonne.
Nous sommes nombreux dans cette nuit,
Tout le monde aime, mais pas en vain.
La compagnie est bonne.
L'un danse mieux que l'autre,
je me joins à eux parce que j'ai envie de faire la fête.
Prenons encore un verre.