Kise - Nice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kise - Nice




Nice
Sympa
Nice
Sympa
Olaszos a spaghetti
Les spaghettis sont à l'italienne
Sír utánam, kiheveri
Elle me pleure après, mais elle s'en remettra
Nem akarok te lenni
Je ne veux pas être toi
Enorellove, Enorelli
Enorellove, Enorelli
Tudom, hogy tetszik ez a lifestyle
Je sais que tu aimes ce style de vie
De testvérem ez nem egy rockstar báj
Mais frérot, ce n'est pas le charme d'une rockstar
Bébi tudja a nevem, ez nice
Bébé connaît mon nom, c'est sympa
Este átrepülöm Európát
Ce soir, je traverse l'Europe en avion
Tanuld meg mi legyen tonight
Apprends ce qu'il faut faire ce soir
Ne azt nézd, hogy milyen az órám
Ne regarde pas ma montre
Azt hiszi, a kékdíler vagyok, ez fáj
Elle pense que je suis un dealer de bleus, ça fait mal
Ne online beefelj, bro gyere fight
Ne fais pas de beef en ligne, frérot, viens te battre
Nice
Sympa
Olasz mód a spaghetti
Les spaghettis à l'italienne
Sír utánam, de kiheveri, nice
Elle me pleure après, mais elle s'en remettra, sympa
Nem akarok te lenni
Je ne veux pas être toi
Enorellove, Enorelli
Enorellove, Enorelli
Istenem segíts ki ebből
Mon Dieu, aide-moi à sortir de
Néha úgy érzem, hogy néznek ott fentről
Parfois, j'ai l'impression qu'on me regarde d'en haut
Látjuk jól élsz, de nekünk ki ad erőt?
On voit bien que tu vis bien, mais qui nous donne la force ?
A végén majd minden eldől
À la fin, tout s'effondrera
Ha valahogy kitörsz innen
Si tu arrives à t'en sortir
Szerencse, hogy családba születtél testvér
Heureusement que tu es dans une bonne famille, frérot
Az is hazudik, aki nem
Celui qui dit le contraire ment
A blockon kívül mindenki egy ellenség
En dehors du quartier, tout le monde est un ennemi
Pénz tönkretesz mindent
L'argent gâche tout
Család és barátok, jól tudom, hidd el
La famille et les amis, je le sais bien, crois-moi
Hányszor bele akartak vinni
Combien de fois ils ont voulu m'y entraîner
De anyának, megígértem, hogy ilyenekbe én nem
Mais j'ai promis à maman que je ne ferais pas ça
Talán egyszer megcsúszott a kezem
Peut-être qu'une fois, j'ai dérapé
Talán egyszer vörös volt a szemem
Peut-être qu'une fois, j'avais les yeux rouges
De esküszöm neked, olyan hülye voltam
Mais je te jure, j'étais tellement stupide
Majdnem elkaptak ott a helyen
J'ai failli me faire prendre là-bas
Innen már tesó csak két dolgot tehetsz
Ici, frérot, tu ne peux faire que deux choses
A szerek nem mennek, kidolgozod a beled
Soit tu te drogues et tu te détruis
Ki nevet a ganggel, eladod a lelked
Soit tu ris avec le gang et tu vends ton âme
Hogy alakulsz? Szarul?
Comment vas-tu ? Mal ?
Majd fogod a fejed
Tu le regretteras bien assez tôt
15, megismertem a helyi plugokat
À 15 ans, j'ai rencontré les dealers du coin
Nem feledem a lenéző szavakat
Je n'oublierai jamais leurs paroles méprisantes
Tesó ha rámnézel annyi szavad
Frérot, si tu me regardes, dis quelque chose
Ne engem inkább szedd össze magadat
Au lieu de me juger, ressaisis-toi
Ja, ja Enorellove, -rellove
Ouais, ouais, Enorellove, -rellove
Ja, ja Enorellove, -ove
Ouais, ouais, Enorellove, -ove
Ja, ja Enorellove, -rellove
Ouais, ouais, Enorellove, -rellove
Ja, ja
Ouais, ouais
Nice
Sympa
Olaszos a spaghetti
Les spaghettis sont à l'italienne
Sír utánam, kiheveri
Elle me pleure après, elle s'en remettra
Nem akarok te lenni
Je ne veux pas être toi
Enorellove, Enorelli
Enorellove, Enorelli
Tudom, hogy tetszik ez a lifestyle
Je sais que tu aimes ce style de vie
De testvérem ez nem egy rockstar báj
Mais frérot, ce n'est pas le charme d'une rockstar
Bébi tudja a nevem, ez nice
Bébé connaît mon nom, c'est sympa
És telet, át repülöm Európát
Et tout l'hiver, je traverse l'Europe en avion
Tanuld meg mi legyen tonight
Apprends ce qu'il faut faire ce soir
Ne azt nézd, hogy milyen az órám
Ne regarde pas ma montre
Azt hiszi, a kékdíler vagyok, ez fáj
Elle pense que je suis un dealer de bleus, ça fait mal
Ne online beefelj, bro gyere fight
Ne fais pas de beef en ligne, frérot, viens te battre
Nice
Sympa
Olasz mód a spaghetti
Les spaghettis à l'italienne
Sír utánam, de kiheveri, nice
Elle me pleure après, mais elle s'en remettra, sympa
Nem akarok te lenni
Je ne veux pas être toi
Enorellove, Enorelli
Enorellove, Enorelli
Nice
Sympa
Lesz az asztalon Fendi
Il y aura du Fendi sur la table
Sok kígyó, de nem fognak benyelni
Beaucoup de serpents, mais ils ne m'auront pas
A háborút nem fogjátok megnyerni
Vous ne gagnerez pas cette guerre
Nem mainstream, de meglesz az a Bentley, nice
Ce n'est pas mainstream, mais il y aura cette Bentley, sympa
Testvér akad nálunk valami
Frérot, on a ce qu'il faut
Amíg[re] nem betageled a magyar police-t
Jusqu'à ce que tu tagues la police hongroise
Miután fejet adtál, Bella
Après que tu aies baissé la tête, Bella
Hívom a tesómat, és rögtön haza is visz
J'appelle mon frère et il me ramène tout de suite à la maison
Netflix és chill, megcsináljuk magunknak
Netflix et chill, on se débrouille
Nem kell a crip
Pas besoin de la cité
Túl hamar kiszúrom azt aki fake
Je repère trop vite celui qui est faux
Későn érzitek, ha valami ég
Vous sentez trop tard quand quelque chose brûle
Tudja a szövegem, ma ne beszélj
Elle connaît mes paroles, ne parle pas aujourd'hui
Rich hoe, ülj le, nekem ne
Petite riche, assieds-toi, pas moi
A részemért jövök, a pénz nem kell
Je viens pour ma part, je n'ai pas besoin d'argent
A részemért jövök, a pénz nem kell, ja
Je viens pour ma part, je n'ai pas besoin d'argent, ouais
Kritika ide-oda
Critiques par-ci par-là
Aztán visszatérsz a szar igazi életbe
Puis tu retournes à ta vraie vie de merde
Lóbálod ide-oda
Tu la balances d'un côté à l'autre
De megszúrod magad és sajnálom, de belehalsz ebbe
Mais tu te poignardes et je suis désolé, mais tu vas en mourir
Cápákközt nehéz a partot megtalálni
Difficile de trouver la rive parmi les requins
Nem nyomtok ki el egy kinevetéssel
Vous ne m'écraserez pas avec un rire
Itt semmit nem fogtok elérni
Vous n'arriverez à rien ici
Hitetlen hitegetéssel
Avec des promesses mensongères
Nice
Sympa
Olaszos a spaghetti
Les spaghettis sont à l'italienne
Sír utánam, kiheveri
Elle me pleure après, elle s'en remettra
Nem akarok te lenni
Je ne veux pas être toi
Enorellove, Enorelli
Enorellove, Enorelli
Tudom, hogy tetszik ez a lifestyle
Je sais que tu aimes ce style de vie
De testvérem ez nem egy rockstar báj
Mais frérot, ce n'est pas le charme d'une rockstar
Bébi tudja a nevem, ez nice
Bébé connaît mon nom, c'est sympa
Este átrepülöm Európát
Ce soir, je traverse l'Europe en avion
Tanuld meg mi legyen tonight
Apprends ce qu'il faut faire ce soir
Ne azt nézd, hogy milyen az órám
Ne regarde pas ma montre
Azt hiszi, a kékdíler vagyok, ez fáj
Elle pense que je suis un dealer de bleus, ça fait mal
Ne online beefelj, bro gyere fight
Ne fais pas de beef en ligne, frérot, viens te battre
Nice
Sympa
Olasz mód a spaghetti
Les spaghettis à l'italienne
Sír utánam, de kiheveri, nice
Elle me pleure après, mais elle s'en remettra, sympa
Nem akarok te lenni
Je ne veux pas être toi
Enorellove, Enorelli
Enorellove, Enorelli
Fuck
Fuck
Brrr
Brrr
Paw
Paw
Ja, Kisé
Ouais, Kisé
Csigusz bigusz
Csigusz bigusz






Attention! Feel free to leave feedback.