Kish - Take It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kish - Take It




Take It
Prends-le
Shawdy you can really take it take it
Ma chérie, tu peux vraiment le prendre, le prendre
You know that we finna make it make it
Tu sais que nous allons y arriver, y arriver
Girl you know you my favourite favourite
Chérie, tu sais que tu es ma préférée, ma préférée
And girl I know that you can
Et chérie, je sais que tu peux
Take it take it
Le prendre, le prendre
You know that we finna make it make it
Tu sais que nous allons y arriver, y arriver
Girl you know you my favourite favourite
Chérie, tu sais que tu es ma préférée, ma préférée
And girl I know that you can
Et chérie, je sais que tu peux
You know that I′m into you
Tu sais que je suis dans ton cas
Move yo body you can swing it too
Bouge ton corps, tu peux le balancer aussi
Girl you know we ain't got nothing to lose
Chérie, tu sais que nous n'avons rien à perdre
I wanna take you out in a place for two
Je veux t'emmener dans un endroit pour deux
Girl I don′t want you to change
Chérie, je ne veux pas que tu changes
I don't want this to change
Je ne veux pas que cela change
Girl I want you to stay
Chérie, je veux que tu restes
Girl just take my hand and we'll find a way
Chérie, prends juste ma main et nous trouverons un moyen
We should be taking this chance
Nous devrions saisir cette chance
You and me making our plans
Toi et moi, nous faisons nos plans
You can see now it makes sense
Tu peux voir maintenant que cela a du sens
Girl I just wanna be together
Chérie, je veux juste être avec toi
You know this a romance
Tu sais que c'est une romance
Wanna keep holding your hand
Je veux continuer à tenir ta main
Girl you know know you a ten
Chérie, tu sais que tu es un dix
Lemme say this again
Laisse-moi répéter cela
Shawdy you can really take it take it
Ma chérie, tu peux vraiment le prendre, le prendre
You know that we finna make it make it
Tu sais que nous allons y arriver, y arriver
Girl you know you my favourite favourite
Chérie, tu sais que tu es ma préférée, ma préférée
And girl I know that you can
Et chérie, je sais que tu peux
Take it take it
Le prendre, le prendre
You know that we finna make it make it
Tu sais que nous allons y arriver, y arriver
Girl you know you my favourite favourite
Chérie, tu sais que tu es ma préférée, ma préférée
And girl I know that you can
Et chérie, je sais que tu peux
You know that I′m meant for you
Tu sais que je suis fait pour toi
Even if they all against us two
Même si tout le monde est contre nous deux
They don′t see what I see in you
Ils ne voient pas ce que je vois en toi
It don't matter you know what I feel for you girl
Ce n'est pas grave, tu sais ce que je ressens pour toi, ma chérie
I know you don′t care bout fame girl
Je sais que tu ne te soucies pas de la célébrité, ma chérie
I know you gonna stay the same girl
Je sais que tu vas rester la même, ma chérie
I know you won't ever change
Je sais que tu ne changeras jamais
We should take a plane wanna get away with you
Nous devrions prendre un avion, j'ai envie de m'enfuir avec toi
We should be taking this chance
Nous devrions saisir cette chance
You and me making our plans
Toi et moi, nous faisons nos plans
You can see now it makes sense
Tu peux voir maintenant que cela a du sens
Girl I just wanna be together
Chérie, je veux juste être avec toi
You know this a romance
Tu sais que c'est une romance
Wanna keep holding your hand
Je veux continuer à tenir ta main
Girl you know know you a ten
Chérie, tu sais que tu es un dix
Lemme say this again
Laisse-moi répéter cela
Shawdy you can really take it take it
Ma chérie, tu peux vraiment le prendre, le prendre
You know that we finna make it make it
Tu sais que nous allons y arriver, y arriver
Girl you know you my favourite favourite
Chérie, tu sais que tu es ma préférée, ma préférée
And girl I know that you can
Et chérie, je sais que tu peux
Take it take it
Le prendre, le prendre
You know that we finna make it make it
Tu sais que nous allons y arriver, y arriver
Girl you know you my favourite favourite
Chérie, tu sais que tu es ma préférée, ma préférée
And girl I know that you can
Et chérie, je sais que tu peux





Writer(s): Christopher Phyomm Washington, Tiana Musarra, Kishan Bharose


Attention! Feel free to leave feedback.