Lyrics and French translation Kish - I wait

I wait

Sarangi seotulgo nan neulyeoseo
Tto hangeoreum neujeo beolyeosseo
Ijeya neoui maeume gyeou da
Wassneunde eodil gan geoni

"Karena aku buruk dan lambat pada cinta
Aku salah satu langkah terlambat sekali lagi
Akhirnya aku tiba di hatimu
Tapi dari mana kau pergi?"

Ajigdo geu jarireul maemdonda
Nega nal gidarideon geugose seoseo
Eolmana ne mami dachigo tto apasseulkka
Ije da al geos gata

"Saya masih berlama-lama di sekitar tempat itu
Berdiri di tempat Anda menunggu untuk saya
Bagaimana sakit dan menyakitkan harus hati Anda telah?
Sekarang saya akhirnya tahu"

Nan neoreul gidalyeobonda
Hogsina nega doraolkka bwa
Geuttaeneun michyeo alji mos haessdeon
Ne sarangeul jogeumssig baeugo

"Aku sedang menunggu untuk Anda
Dalam kasus Anda akan kembali
Saat aku belajar tentang cinta
Bahwa aku tidak tahu saat itu"

Honjaseoneun neomu geobi nago dulyeowodo
Dasi neol gidalyeobonda
Hogsi eogeusnabeorimyeon mos bolkka bwa

"Aku terlalu takut sendiri
Tapi meskipun aku takut, aku akan menunggumu
Dalam kasus saya tidak bisa melihat Anda jika aku rindu padamu"

Naegero barami bureoonda
Neowaui chueogdeureul gadeug sidgoseo
Eoneusae gieogeun nega issdeon geugoseuro dasi tto chajagaseo

"Angin bertiup ke arahku
Saat aku membawa kenangan dengan Anda
Aku pergi menuju tempat Anda dulu sekali lagi"

Nan neoman saranghaebonda
Yeojeonhi seotun sarangijiman
Neoege daheul suman issdamyeon
Neoege jeonhal suman issdamyeon

"Saya hanya mencintaimu
Meskipun aku masih buruk di cinta
Kalau saja bisa mencapai Anda
Kalau saja saya dapat memberitahu Anda"

Honjaraseo ttaeron geobi nago dulyeowodo
Dasi neol saranghaebonda
Naui gieogi deomdeomhaejil ttaekkaji

"Aku terlalu takut sendiri
Tapi meskipun aku takut, aku akan mencintaimu
Sampai kenangan saya tumbuh redup"

Geuraedo han beonjjeumeun nae saenggagi nandamyeon
Dasi dorawa jullae jigeum yeogi igose

"Tapi jika Anda pernah berpikir saya setidaknya sekali
Maukah kau kembali padaku di sini?"

Nan neoreul gidalyeobonda
Hogsina nega doraolkka bwa
Geuttaeneun michyeo alji mos haessdeon
Ne sarangeul jogeumssig baeugo
"Aku sedang menunggu untuk Anda
Dalam kasus Anda akan kembali
Saat aku belajar tentang cinta
Bahwa aku tidak tahu saat itu"

Honjaseoneun neomu geobi nago dulyeowodo
Dasi neol gidalyeobonda
Ige kkeuti anigireul barae bonda
"Aku terlalu takut sendiri
Tapi meskipun aku takut, aku akan menunggumu lagi
Berharap bahwa ini tidak akan menjadi akhir"

J'attends

Je t'ai toujours attendu, mon amour
Et j'ai encore une fois raté le coche
Je suis enfin arrivée dans ton cœur
Mais où es-tu parti ?

« Parce que je suis maladroite et lente en amour
J'ai encore une fois fait un pas de retard
Finalement, je suis arrivée dans ton cœur
Mais où es-tu parti ?»

Je reste toujours près de cet endroit
Debout là où tu m'attendais
À quel point ton cœur a-t-il souffert et a été blessé ?
Maintenant, je le comprends enfin.

« Je reste toujours près de cet endroit
Debout là où tu m'attendais
À quel point ton cœur a-t-il souffert et a été blessé ?
Maintenant, je le comprends enfin. »

J'attendais que tu reviennes
Au cas où tu changerais d'avis
Je ne savais pas à l'époque
Et j'ai appris ce qu'est l'amour un peu plus chaque jour.

« J'attendais que tu reviennes
Au cas où tu changerais d'avis
Je ne savais pas à l'époque
Et j'ai appris ce qu'est l'amour un peu plus chaque jour. »

Je suis tellement effrayée et seule
Mais malgré ma peur, j'attends que tu reviennes.
Au cas où je ne puisse pas te voir si je te manque.

« Je suis tellement effrayée et seule
Mais malgré ma peur, j'attends que tu reviennes.
Au cas où je ne puisse pas te voir si je te manque. »

Le vent souffle vers moi
Et j'emporte tous mes souvenirs de toi
Et à nouveau je reviens à cet endroit où tu étais.

« Le vent souffle vers moi
Et j'emporte tous mes souvenirs de toi
Et à nouveau je reviens à cet endroit où tu étais. »

Je n'ai jamais aimé que toi
Mon amour est toujours maladroit
Si seulement je pouvais te rejoindre
Si seulement je pouvais te le dire.

« Je n'ai jamais aimé que toi
Mon amour est toujours maladroit
Si seulement je pouvais te rejoindre
Si seulement je pouvais te le dire. »

Je suis tellement effrayée et seule
Mais malgré ma peur, je t'aime encore.
Jusqu'à ce que mes souvenirs deviennent flous.

« Je suis tellement effrayée et seule
Mais malgré ma peur, je t'aime encore.
Jusqu'à ce que mes souvenirs deviennent flous. »

Mais si tu penses à moi ne serait-ce qu'une fois
Reviendrais-tu ici, maintenant, près de moi ?

« Mais si tu penses à moi ne serait-ce qu'une fois
Reviendrais-tu ici, maintenant, près de moi ?»

J'attendais que tu reviennes
Au cas où tu changerais d'avis
Je ne savais pas à l'époque
Et j'ai appris ce qu'est l'amour un peu plus chaque jour.
« J'attendais que tu reviennes
Au cas où tu changerais d'avis
Je ne savais pas à l'époque
Et j'ai appris ce qu'est l'amour un peu plus chaque jour. »

Je suis tellement effrayée et seule
Mais malgré ma peur, j'attends que tu reviennes.
J'espère que ce n'est pas la fin.
« Je suis tellement effrayée et seule
Mais malgré ma peur, j'attends que tu reviennes.
J'espère que ce n'est pas la fin. »