Lyrics and translation Kishe - Цю ніч

Цю ніч

Ці таємні спогади
Піднімають повені,
Накривають полум'ям
Стримані погляди.

Створюємо розклади,
Як це сталось розкажи.
Все віддали почуттям -
Не свої й не чужі.

Ми тікали подумки,
Озирались на своїх.
Зустрічались уві сні, загубили,
Та знайшли самих себе.

Ми зникали потайки,
Вірили, що доля є.
А тепер ми хто такі, бо несправджені?
Тепер нехай несе.

Забери, забери, забери це все.
Ми втрачаємо реальність.
Забери, забери, забери все,
Загуби обачність.

Забери, забери, забери то теє.
Ми тікаєм назустріч...
Забери, забери, забери що є,
Маємо ще всю ніч, цю ніч, цю ніч.

Цю ніч, цю ніч, цю ніч...

Відчуваєм дотики,
І хай бракує логіки,
Я - твої недоліки,
Ти - мої помилки.

А ми ж хотіли навпаки
Прочитати всі рядки,
Фарбувати сторінки,
А тепер лиш сутінки.

Як втекли від цього ми,
Як знайшли усе, що є,
Залишали тільки сни,
Щоб ми змогли знайти у них самих себе.

Зависали хмарами,
Вірили, що доля є.
Водоспади плакали,
Океанами тепер нехай несе, несе, несе...

Забери, забери, забери це все,
Ми втрачаємо реальність.
Забери, забери, забери все,
Загуби обачність.

Забери, забери, забери то теє,
Ми тікаєм назустріч...
Забери, забери, забери що є,
Маємо ще всю ніч, цю ніч, цю ніч.

Цю ніч, цю ніч, цю ніч...

Забери, забери...
Забери, забери...
Забери, забери, забери що є,
Маємо ще всю ніч, цю ніч, цю ніч.

Забери, забери...
Цю ніч, цю ніч, цю ніч...

Цю ніч, цю ніч, цю ніч...

Cette nuit

Ces souvenirs secrets
Soulèvent des flots,
Couvrent de flammes
Les regards contenus.

Nous créons des horaires,
Dis-moi comment cela s'est produit.
Nous avons tout donné à nos sentiments -
Ni les nôtres, ni les tiens.

Nous avons fui dans nos pensées,
Regardant en arrière nos propres.
Nous nous sommes rencontrés dans un rêve, perdus,
Mais nous avons trouvé notre propre chemin.

Nous disparaissions en secret,
Nous croyions qu'il y avait un destin.
Et maintenant, qui sommes-nous, car nous ne sommes pas réalisés ?
Maintenant, laisse-le porter.

Prends-le, prends-le, prends-le tout.
Nous perdons la réalité.
Prends-le, prends-le, prends-le tout,
Perds la prudence.

Prends-le, prends-le, prends-le ce.
Nous fuyons vers...
Prends-le, prends-le, prends-le ce qui est,
Nous avons encore toute la nuit, cette nuit, cette nuit.

Cette nuit, cette nuit, cette nuit...

Nous ressentons des contacts,
Et qu'il manque de logique,
Je suis tes défauts,
Tu es mes erreurs.

Et nous voulions le contraire
Lire toutes les lignes,
Peindre les pages,
Et maintenant seulement le crépuscule.

Comment nous nous sommes enfuis de cela,
Comment nous avons trouvé tout ce qui est,
Nous avons laissé derrière nous seulement des rêves,
Afin que nous puissions trouver nous-mêmes en eux.

Nous avons flotté comme des nuages,
Nous croyions qu'il y avait un destin.
Les cascades pleuraient,
Que les océans le portent maintenant, portent, portent...

Prends-le, prends-le, prends-le tout,
Nous perdons la réalité.
Prends-le, prends-le, prends-le tout,
Perds la prudence.

Prends-le, prends-le, prends-le ce.
Nous fuyons vers...
Prends-le, prends-le, prends-le ce qui est,
Nous avons encore toute la nuit, cette nuit, cette nuit.

Cette nuit, cette nuit, cette nuit...

Prends-le, prends-le...
Prends-le, prends-le...
Prends-le, prends-le, prends-le ce qui est,
Nous avons encore toute la nuit, cette nuit, cette nuit.

Prends-le, prends-le...
Cette nuit, cette nuit, cette nuit...

Cette nuit, cette nuit, cette nuit...