Lyrics and translation Kishi Bashi - Carry on Phenomenon
What
a
beautiful
life
away,
naked
from
all
the
Apollonians
Quelle
belle
vie
loin
de
là,
nue
de
tous
les
Apolloniens
For
their
radiance
shines
on
and
on
Car
leur
éclat
brille
toujours
When
endowed
with
promises,
majestic
with
all
the
stallions
Quand
on
est
doté
de
promesses,
majestueux
avec
tous
les
étalons
But
the
fateful
truth
burns
on
and
on
Mais
la
vérité
fatidique
brûle
toujours
When
in
doubt
you
made
me
stay
connected
in
with
the
beyond
and
on
Dans
le
doute,
tu
m'as
fait
rester
connecté
au-delà
et
toujours
Like
when
the
radio
plays
on
and
on
Comme
quand
la
radio
joue
toujours
So
the
earth
would
dry
of
song
if
i
sang
you
one
Alors
la
terre
se
dessécherait
de
chansons
si
je
t'en
chantais
une
Carry
on!
Carry
on
Phenomenon!
Continue
! Continue
le
Phénomène !
So
you
got
the
best
of
me
so
amazingly
Alors
tu
as
eu
le
meilleur
de
moi
de
manière
si
incroyable
Carry
on!
Carry
on
Phenomenon
and
on
and
on...
Continue
! Continue
le
Phénomène
et
toujours…
Oh
the
way
that
you
waved
to
me,
it
awakened
me
in
shock
and
awe
Oh,
la
façon
dont
tu
m'as
fait
signe,
ça
m'a
réveillé
dans
le
choc
et
l'émerveillement
During
the
reigning
age
of
Solomon
and
on
and
on
Pendant
le
règne
de
Salomon
et
toujours
My
nefarious
state
of
mind
illuminate
in
every
song
Mon
état
d'esprit
infâme
s'illumine
dans
chaque
chanson
For
your
serenade
plays
on
and
on...
Car
ta
sérénade
joue
toujours…
So
the
earth
would
dry
of
song
if
i
sang
you
one,
Alors
la
terre
se
dessécherait
de
chansons
si
je
t'en
chantais
une,
Carry
on!
Carry
on
Phenomenon!
Continue
! Continue
le
Phénomène !
So
you
got
the
best
of
me
so
amazingly
Alors
tu
as
eu
le
meilleur
de
moi
de
manière
si
incroyable
Carry
on!
Carry
on
Phenomenon
and
on
and
on...
Continue
! Continue
le
Phénomène
et
toujours…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.