Lyrics and translation Kishi Bashi - Cascades

Cascades

One, two
One, two, take five

Hey, you
There's a fire upon the mountain
But the smoke is all so silent
Is it making you afraid?

Don't you
Feel the comfort of the silver
It's a blanket of a question
Are you willing to obey?

Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru

Say, you
Would you find a place beside me?
I would swallow you in kindness
I would maybe blow away

Said it all with a simple "Hello" on the cascades
This is how we play
Hide it all on a dark summer day at the masquerade
Never can we never say
Hey, you
Came around to sit beside you
Grab my finger round the silent
Know it's killing you inside

Thank you
For your mercy and your kindness
I'm so grateful for your patience
Now it's filling me inside

Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru

Said it all with a simple "Hello" on the cascades
This is how we play
Hide it all on a dark summer day at the masquerade
Never can we say
This is how we play
Never can we say
This is how we play
Never can we say
This is how we play

Cascades

Un, deux
Un, deux, prends cinq

Hé, toi
Il y a un feu sur la montagne
Mais la fumée est si silencieuse
Est-ce que ça te fait peur ?

Ne sens-tu pas
Le confort de l'argent
C'est une couverture de question
Es-tu prête à obéir ?

Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru

Dis, toi
Trouverais-tu une place à mes côtés ?
Je t'engloutirais dans la gentillesse
Je pourrais peut-être t'emporter

Je l'ai dit avec un simple "Bonjour" sur les cascades
C'est comme ça qu'on joue
Cache tout ça un jour d'été sombre au bal masqué
Jamais nous ne pouvons jamais dire
Hé, toi
Tu es venue t'asseoir à côté de moi
Prends mon doigt autour du silence
Sache que ça te tue à l'intérieur

Merci
Pour ta miséricorde et ta gentillesse
Je suis si reconnaissant pour ta patience
Maintenant ça me remplit à l'intérieur

Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru
Nagasareru

Je l'ai dit avec un simple "Bonjour" sur les cascades
C'est comme ça qu'on joue
Cache tout ça un jour d'été sombre au bal masqué
Jamais nous ne pouvons dire
C'est comme ça qu'on joue
Jamais nous ne pouvons dire
C'est comme ça qu'on joue
Jamais nous ne pouvons dire
C'est comme ça qu'on joue