Kishi Bashi - F Delano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kishi Bashi - F Delano




F Delano
F Delano
Oh, in the desert they gave you the slip Rohypnol
Oh, dans le désert, ils t'ont fait la belle, Rohypnol
Chip on your shoulder, the scotch tasted much older than before
Un grain de sable dans ta chaussure, le scotch avait un goût plus vieux qu'avant
Nightly occurrence
Une occurrence nocturne
The men laughed it off like it was a bore to them
Les hommes ont ri comme si c'était un ennui pour eux
And they were right
Et ils avaient raison
Feminine encounters were in sight
Des rencontres féminines étaient en vue
F Delano
F Delano
Named of the leader who favored a nation after his own
Du nom du leader qui a favorisé une nation à son image
Into the desert he pushed all the Nips, he wasn't alone
Il a poussé tous les Nips dans le désert, il n'était pas seul
Speech with a fury
Discours furieux
Sentenced with no plan ahead of you
Condamné sans aucun plan d'avance
Without a heart
Sans cœur
No winning hand for any man or child
Pas de main gagnante pour aucun homme ou enfant
F Delano
F Delano
Ooh, F Delano
Ooh, F Delano
Oh, in the desert where no one should live, it wasn't our home
Oh, dans le désert personne ne devrait vivre, ce n'était pas notre maison
And in the winter our sentence was stiff, we froze to the bone
Et en hiver, notre sentence était rigide, nous avons gelé jusqu'aux os
Summer was sunny, but history, funny to settle with
L'été était ensoleillé, mais l'histoire, drôle à accepter avec
Was he right?
Avait-il raison ?
Innocence without a proper fight?
L'innocence sans un vrai combat ?
Fight
Combat
F Delano
F Delano





Writer(s): Kaoru Ishibashi


Attention! Feel free to leave feedback.