Lyrics and translation Kishi Bashi - Theme from Jerome (Forgotten Words)

Theme from Jerome (Forgotten Words)

After today
You speak the new
With every word you walk
From the comfort of my hands
And after all
We fight the war
Of enemies unseen and here we are in Jerome

These words today
How many times I'd smile
If you'd remember me in this song

There was a girl
She fell in love
And on the sundried
Land they settled in and started again
And when they sleep
She'd sing this melody
To her beloved sons
Forgotten words from Japan

Тема из Джерома (Забытые слова)

После сегодняшнего дня
Ты говоришь на новом языке,
С каждым словом ты уходишь
Из комфорта моих рук.
И после всего,
Мы сражаемся в войне
С невидимыми врагами, и вот мы здесь, в Джероме.

Эти слова сегодня,
Сколько раз я бы улыбнулся,
Если бы ты вспомнила меня в этой песне.

Была девушка,
Она влюбилась,
И на выжженной солнцем
Земле они поселились и начали всё сначала.
И когда они спят,
Она поёт эту мелодию
Своим любимым сыновьям,
Забытые слова из Японии.